Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer en hoe?
Amharic[am]
ትክክለኛ ፍርድ መቼና እንዴት?
Arabic[ar]
العدل الحقيقي — متى وكيف؟
Central Bikol[bcl]
Tunay na Hustisya—Noarin Asin Paano?
Bemba[bem]
Ubulungi bwa Cine—Ni Lilali Kabili mu Nshila Nshi?
Bulgarian[bg]
Истинска справедливост — кога и как?
Bangla[bn]
প্রকৃত ন্যায়বিচার—কখন এবং কিভাবে?
Cebuano[ceb]
Tinuod nga Hustisya—Kanus-a ug sa Unsang Paagi?
Czech[cs]
Skutečné právo — Kdy a jak?
Danish[da]
Sand retfærdighed — hvornår og hvordan?
German[de]
Wahre Gerechtigkeit — Wann und wie?
Ewe[ee]
Dzɔdzɔenyenye Vavãtɔ Ɣekaɣie Eye Alekee?
Efik[efi]
Ata Unenikpe—Ini Ewe Ndien Didie?
Greek[el]
Αληθινή Δικαιοσύνη—Πότε και Πώς;
English[en]
True Justice—When and How?
Spanish[es]
¿Cuándo y cómo se conseguirá justicia verdadera?
Estonian[et]
Millal ja kuidas saabub tõeline õiglus?
Finnish[fi]
Milloin ja miten koittaa tosi oikeus?
French[fr]
La vraie justice : quand et comment ?
Ga[gaa]
Anɔkwa Jalɛsaneyeli Mɛɛ Be, ni yɛ Mɛɛ Gbɛ Nɔ?
Hebrew[he]
צדק אמיתי — מתי וכיצד?
Hindi[hi]
सच्चा न्याय—कब और कैसे?
Hiligaynon[hil]
Matuod nga Hustisya—San-o kag Paano?
Croatian[hr]
Istinska pravda — kada i kako?
Hungarian[hu]
Igazi jogosság — Mikor és hogyan?
Indonesian[id]
Keadilan Sejati —Kapan dan Bagaimana?
Iloko[ilo]
Pudno a Kinahustisia —Kaano ken Kasano?
Italian[it]
Vera giustizia: Quando e come?
Japanese[ja]
真の公正 ― いつ,どのように?
Georgian[ka]
ჭეშმარიტი მართლმსაჯულება — როდის და როგორ?
Korean[ko]
참다운 공의—언제 그리고 어떻게?
Lingala[ln]
Bosembo ya solo ntango nini mpe ndenge nini?
Lithuanian[lt]
Tikrasis teisingumas — kada ir kaip?
Malagasy[mg]
Ny Tena Rariny — Rahoviana sy Amin’ny Fomba Ahoana?
Macedonian[mk]
Вистинска правда — кога и како?
Malayalam[ml]
യഥാർഥനീതി—എപ്പോൾ, എങ്ങനെ?
Marathi[mr]
खरा न्याय—केव्हा आणि कसा?
Burmese[my]
တရားမျှတမှုအစစ်အမှန်—အဘယ်အချိန် နှင့် အဘယ်သို့နည်း
Norwegian[nb]
Sann rettferdighet — når og hvordan?
Dutch[nl]
Ware gerechtigheid — Wanneer en hoe?
Northern Sotho[nso]
Toka Ya Kgonthe—E Tla Ba Gona Neng Gomme Bjang?
Nyanja[ny]
Chilungamo Chenicheni —Liti Ndipo Motani?
Papiamento[pap]
Berdadero Husticia Na Ki Tempu I Con?
Polish[pl]
Prawdziwa sprawiedliwość — kiedy i jak?
Portuguese[pt]
Verdadeira justiça: quando e como?
Romanian[ro]
Adevărata justiţie — Când şi cum?
Russian[ru]
Истинное правосудие: когда и каким образом?
Kinyarwanda[rw]
Ubutabera Nyakuri —Buzabaho Ryari Kandi Gute?
Slovak[sk]
Skutočné právo — kedy a ako?
Slovenian[sl]
Resnična pravica – kdaj in kako?
Samoan[sm]
Faamasinoga Tonu—O Afea ma e Faapefea?
Shona[sn]
Ruramisiro Yechokwadi—Rini uye Sei?
Albanian[sq]
Drejtësi e vërtetë: Kur dhe si?
Serbian[sr]
Istinska pravda — kada i kako?
Sranan Tongo[srn]
Troe retidoe — O ten èn fa?
Southern Sotho[st]
Toka ea ’Nete Neng Hona Joang?
Swedish[sv]
Sann rättvisa — när och hur?
Swahili[sw]
Haki ya Kweli Lini na Jinsi Gani?
Tamil[ta]
உண்மையான நீதி—எப்போது, எவ்வாறு?
Telugu[te]
నిజమైన న్యాయం—ఎప్పుడు, ఎలా?
Thai[th]
ความ ยุติธรรม แท้—เมื่อ ไร และ โดย ทาง ใด?
Tagalog[tl]
Tunay na Katarungan —Kailan at Paano?
Tswana[tn]
Tshiamiso ya Boammaaruri—E Tla Tla Leng Mme Jang?
Tongan[to]
Fakamaau Totonu Mo‘oní—‘Afē pea Anga-Fēfē?
Tok Pisin[tpi]
Stretpela Kot—Wanem Taim na Olsem Wanem Em Bai Kamap?
Turkish[tr]
Gerçek Adalet Ne Zaman ve Nasıl?
Tsonga[ts]
Vululami Bya Ntiyiso—Rini Naswona Njhani?
Twi[tw]
Nokware Atɛntrenee—Bere Bɛn Ne Ɔkwan Bɛn So?
Tahitian[ty]
Te parau-tia mau—Afea e nafea?
Ukrainian[uk]
Коли і як воно здійсниться?
Vietnamese[vi]
Công lý thật —Khi nào và thế nào?
Wallisian[wls]
Te Faitotonu Moʼoni ʼe Hoko ʼAfea Pea Mo Feafeaʼi Anai?
Xhosa[xh]
Okusesikweni—Kuya Kuze Kubekho Nini Yaye Njani?
Yoruba[yo]
Ìdájọ́ Òdodo—Nígbà Wo Àti Lọ́nà Wo?
Chinese[zh]
不偏不倚的公正——何时实现? 如何实现?
Zulu[zu]
Ubulungisa Bangempela—Nini Futhi Kanjani?