Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som i alle de tidligere socialistiske lande er de lokale myndigheders ansvar for bypolitikken meget omfattende, og de kan navnlig selv fastlægge deres egne prioriteter.
German[de]
Wie in allen ehemals sozialistischen Staaten haben die örtlichen Behörden weitgehende Kompetenzen im Bereich der städtischen Politik und insbesondere die Befugnis, ihre eigenen Prioritäten zu setzen.
Greek[el]
Όπως σε όλες τις πρώην σοσιαλιστικές χώρες, οι αρμοδιότητες των τοπικών αρχών σε θέματα αστικής πολιτικής είναι πολύ σημαντικές, ιδιαίτερα με την αυτονομία που διαθέτουν να καθορίζουν τις δικές τους προτεραιότητες.
English[en]
As in all the former socialist countries, a great part of the responsibility for urban policy is borne by local authorities, with, for example, autonomy to establish their own priorities.
Spanish[es]
Como en todos los países ex comunistas, las competencias de las autoridades locales en materia de política urbana son muy importantes, en especial por la autonomía para establecer sus propias prioridades.
Finnish[fi]
Kuten kaikissa entisissä sosialistimaissa, paikallisviranomaisten kaupunkipolitiikkaan liittyvä vastuu on hyvin laaja, ja ne voivat muun muassa määrittää itsenäisesti ensisijaiset tavoitteensa.
French[fr]
Comme dans tous les pays ex-socialistes, les responsabilités des autorités locales en matière de politique urbaine sont très importantes, avec notamment l'autonomie d'établir leurs propres priorités.
Italian[it]
Come in tutti i paesi ex socialisti, le competenze delle autorità locali in materia di politica urbana sono molto vaste: esse dispongono, in particolare, di notevole autonomia nella definizione delle proprie priorità.
Dutch[nl]
Zoals in alle voormalige socialistische landen hebben de lokale autoriteiten zeer veel verantwoordelijkheid op het gebied van stedelijk beleid, en kunnen zij met name zelfstandig hun prioriteiten bepalen.
Portuguese[pt]
Como em todos os países ex-socialistas, as responsabilidades das autoridades locais em matéria de política urbana são muito importantes, tendo nomeadamente autonomia para estabelecer as suas próprias prioridades.
Swedish[sv]
Som i alla f.d. socialistiska länder har de lokala myndigheterna ett mycket stort ansvar för stadspolitiken. De får bland annat självständigt utforma egna prioriteringar.