Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ط) الشروع في إجراءات متابعة دقيقة للمكاتب القطرية التي أصدر مراجعو الحسابات آراء مشفوعة بتحفظات بشأن نفقات المشاريع المنفذة وطنياً فيها، وذلك تمشيا مع الإرشادات الواردة في إطار آلية التبسيط والتنسيق التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والمعنية بتعبئة الموارد؛
English[en]
i) Initiate strict follow-up action in respect of those country offices with only qualified nationally executed expenditure audit reports, in line with guidance provided in the United Nations Development Group simplification and harmonization resource transfer modality framework
Spanish[es]
i) Iniciar estrictas medidas de seguimiento respecto de las oficinas en los países en que en los informes de auditoría de los gastos en el país se hayan formulado reservas, de conformidad con las directrices establecidas en el marco de simplificación y armonización de las modalidades de transferencia de recursos del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo
French[fr]
i) Suivre de très près les bureaux de pays dont tous les rapports de vérification des dépenses afférentes à l'exécution nationale de projets faisaient l'objet d'opinions assorties de réserves conformément aux directives données par le Groupe des Nations Unies pour le développement dans le contexte de la simplification et de l'harmonisation des modalités de transfert des ressources
Russian[ru]
i) принимать в соответствии с руководящими указаниями, предусмотренными рамками упрощения и согласования механизма передачи ресурсов, разработанными Группой Организации Объединенных Наций по вопросам развития, строгие последующие меры в отношении страновых отделений, в которых все заключения ревизоров по расходам на национальное исполнение проектов имеют оговорки
Chinese[zh]
i) 根据联合国发展集团简化和统一资金转移模式框架的指导原则,着手对只收到附有保留意见的国家执行支出审计报告的国家办事处开展严格的后续行动