Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
der henviser til sine beslutninger af #. december # om tilbagelevering af ulovligt erhvervet ejendom til jødiske samfund og af #. juli # om tilbagelevering af holocaustofres ejendom
Greek[el]
έχοντας υπ' όψη τα ψηφίσματά του, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την απόδοση των κατασχεθέντων περιουσιακών αγαθών στις εβραϊκές κοινότητες και της #ης Ιουλίου #, σχετικά με την επιστροφή περιουσιακών στοιχείων των θυμάτων του Ολοκαυτώματος
English[en]
having regard to its resolutions of # December # on the return of plundered property to Jewish communities and of # July # on the restitution of property belonging to Holocaust victims
Spanish[es]
Vistas sus Resoluciones de # de diciembre de # sobre la restitución de los bienes confiscados a las comunidades judías y de # de julio de # sobre la devolución de los bienes a las víctimas del Holocausto
Finnish[fi]
ottaa huomioon #. joulukuuta # antamansa päätöslauselman rosvotun omaisuuden palauttamisesta juutalaisyhteisöille ja #. heinäkuuta # antamansa päätöslauselman juutalaisten joukkotuhon uhrien omaisuuden palauttamisesta
French[fr]
vu ses résolutions du # décembre # sur la restitution des biens confisqués aux communautés juives et du # juillet # sur la restitution des biens des victimes de l'Holocauste
Italian[it]
viste le sue risoluzioni del # dicembre # sulla restituzione alla comunità ebraica dei beni depredati e del # luglio # sulla restituzione dei beni delle vittime dell'Olocausto
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resoluties van # december # over de restitutie van geconfisceerde bezittingen aan joodse gemeenschappen en # juli # over de teruggave van de bezittingen van de slachtoffers van de holocaust
Portuguese[pt]
Tendo em conta as suas resoluções de # de Dezembro de # sobre a restituição de bens judaicos e de # de Julho de # sobre a restituição de bens que pertenciam às vítimas do holocausto
Swedish[sv]
med beaktande av sina resolutioner av den # december # om återlämnande av stulen egendom till det judiska folket och av den # juli # om återlämnandet av egendom som tillhörde förintelsens offer