Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Upřímnou soustrast se ztrátou vašeho syna Eduarda.
Greek[el]
Τη βαθύτατη λύπη μου για την απώλεια του γιου σας Eντουαρτ.
English[en]
My deepest sympathies for the loss of your son Eduard.
Spanish[es]
Mi más sentido pésame por la pérdida de vuestro hijo Eduard.
Finnish[fi]
Syvimmät osanottoni poikanne menetyksen johdosta.
French[fr]
Mes plus sincères condoléances pour la perte de votre fils Edouard.
Hebrew[he]
תנחומיי הכנים על האובדן של בנך אדוארד.
Croatian[hr]
Moje saučešće zbog gubitka vašeg sina Eduarda.
Hungarian[hu]
A legmélyebb részvétem Eduard fiad miatt.
Italian[it]
Le mie piu'sincere condoglianze per la perdita di vostro figlio, Eduard.
Norwegian[nb]
Min dypeste kondolanse for tapet av din sønn Eduard.
Dutch[nl]
Mijn oprechte medeleven met het verlies van je zoon Eduard.
Polish[pl]
Wyrazy najgłębszego współczucia z powodu śmiercu twojego syna, Eduarda.
Portuguese[pt]
Minhas profundas condolências pela perda de seu filho Eduard.
Romanian[ro]
Condoleanţe pentru pierderea fiului tău, Eduard.
Russian[ru]
Мои глубочайшие соболезнования о потере вашего сына Эдуарда.
Serbian[sr]
Moje saučešće zbog gubitka vašeg sina Eduarda.
Turkish[tr]
Oğlun Eduard'ın kaybı için en derin taziyelerimi sunarım.