Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الطرف الآخر، اقترح الاتحاد الروسي قصر "تعريف المواد الانشطارية" على أفضل أنواع المواد المستخدمة في صنع الأسلحة، أي البلوتونيوم الذي يحتوي على نسبة تتجاوز 90 في المائة من نظير البلوتونيوم Pu-239 واليورانيوم الذي يحتوي على نسبة تتجاوز 90 في المائة من نظير اليورانيوم U-235، فضلاً عن التحقق من المرافق القادرة على إنتاج مثل هذه المواد لا غير، وعدم التحقق من المرافق العسكرية السابقة والمرافق ذات الاستخدامات المزدوجة ومرافق إنتاج الوقود لدفع السفن(
English[en]
At the other extreme, the Russian Federation has proposed to limit the "fissile definition" to only the best weapon grade materials, namely plutonium with more than 90% of Pu-239 and uranium with more than 90% of U-235, with in addition the verification of only facilities capable of producing such materials and with no verification of former military and dual use facilities and fuel fabrication facilities for naval propulsion
Spanish[es]
En el otro extremo, la Federación de Rusia ha propuesto limitar la definición de "material fisible" exclusivamente al material de mejor calidad para fabricar armas, es decir, el plutonio con más del 90% del isótopo Pu-239 y el uranio con más del 90% del isótopo U-235, además de verificar únicamente las instalaciones capaces de producir ese material y excluir de la verificación las antiguas instalaciones de uso militar y de doble uso y las instalaciones de fabricación de combustible para la propulsión de buques