Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
17. (a) Waarop dui die ontwerp en voorneme in die heelal?
Arabic[ar]
١٧ (أ) علامَ يدل بوضوح التصميم والقصد في الكون؟
Bemba[bem]
17. (a) Cinshi ukwelenganya ne mifwaile mu kubumbwa konse filangisha mu kumonekesha?
Cebuano[ceb]
17. (a) Unsa ang klarong gipasabot sa desinyo ug katuyoan sa uniberso?
Czech[cs]
17. a) Co jasně naznačuje plánovitost a záměrnost ve vesmíru?
Danish[da]
17. (a) Hvad fremgår tydeligt af den lovmæssighed og hensigt der afspejles i universet?
German[de]
17. (a) Was lassen Planung und Zweckmäßigkeit im Universum eindeutig erkennen?
Ewe[ee]
17. (a) Nukae aɖaŋu kple tameɖoɖo si dze le xexeame godoo la ɖe fia kɔtee?
Greek[el]
17. (α) Τι δείχνει ξεκάθαρα η ύπαρξη σχεδίου και σκοπού στο σύμπαν;
English[en]
17. (a) What do the design and purpose in the universe clearly indicate?
Spanish[es]
17. a) ¿Qué indican claramente el diseño y el propósito que se ven en el universo?
Estonian[et]
17. a) Mida näitab universumis selgelt ilmnev kavandatus ja eesmärgipärasus?
Finnish[fi]
17. a) Mitä maailmankaikkeudessa ilmenevä suunnittelu ja tarkoitus selvästi osoittavat?
French[fr]
17. a) Qu’indiquent clairement la conception et le dessein manifestes dans l’univers?
Ga[gaa]
17. (a) Ŋaa gbɛjianɔtoo kɛ yiŋtoo ni yɔɔ jeŋ muu fɛɛ lɛ tsɔɔ mɛni yɛ faŋŋ mli?
Croatian[hr]
17. (a) Na što jasno ukazuju konstrukcija i namjera, koje su zamjetljive u svemiru?
Hungarian[hu]
17. a) Mit jelez világosan a világegyetemben megfigyelhető tervezés és célszerűség?
Indonesian[id]
17. (a) Apa yang dengan jelas diperlihatkan oleh adanya rancangan dan tujuan di alam semesta?
Iloko[ilo]
17. (a) Aniat’ nabatad nga ipasimudaag ti kaaddat’ disenio ken panggep iti uniberso?
Italian[it]
17. (a) Cosa indicano chiaramente il progetto e il proposito evidenti nell’universo?
Japanese[ja]
17 (イ)宇宙に見られる設計や目的は明らかに何を示唆していますか。(
Korean[ko]
17. (ᄀ) 우주에 나타난 설계와 목적은 무엇을 분명히 지적합니까?
Macedonian[mk]
17. а) Што покажуваат јасно дизајнирањето и намерата на универзумот?
Norwegian[nb]
17. a) Hva fremgår tydelig av universets lovmessighet og hensikt?
Dutch[nl]
17. (a) Wat wordt door ontwerp en doel in het universum duidelijk te kennen gegeven?
Polish[pl]
17. (a) Na co wyraźnie wskazuje planowość i celowe działanie widoczne we wszechświecie?
Portuguese[pt]
17. (a) A existência de projeto e intenção no universo indica claramente o quê?
Russian[ru]
17. а) О чем свидетельствуют замысел и предназначение законов Вселенной?
Kinyarwanda[rw]
17. (a) Guhanga n’umugambi tubona mu isanzure bigaragaza iki?
Slovak[sk]
17. a) Čo jasne vyplýva z plánovitosti a zámeru, ktoré sa zračia vo vesmíre?
Slovenian[sl]
17. a) Na kaj jasno nakazujeta načrtnost in namen v vesolju?
Shona[sn]
17. (a) Rongedzero nedonzo zviri muchisiko chapose pose zvinosanoratidzirei nenzira yakajeka?
Serbian[sr]
17. (a) Na šta jasno ukazuju planiranje i svrha u svemiru?
Southern Sotho[st]
17. (a) Boqapi le morero tse teng bokahohleng li bontša eng ka ho hlaka?
Swedish[sv]
17. a) Vad visas klart av den formgivning och det uppsåt som universum vittnar om?
Swahili[sw]
17. (a) Ubuni na kusudi katika ulimwengu wote mzima vyaonyesha nini waziwazi?
Tagalog[tl]
17. (a) Ano ang maliwanag na ipinahihiwatig ng disenyo at layunin ng sansinukob?
Tswana[tn]
17. (a) Tlhamo le boikaelelo mo lobopong di supa eng ka phepafalo?
Tsonga[ts]
17. (a) Ku kunguhata ni xikongomelo evuakweni swi kombisa yini erivaleni?
Twi[tw]
17. (a) Dɛn na amansan no mu adwini ne atirimpɔw kyerɛ pefee?
Ukrainian[uk]
17. а) Про що чітко свідчить те, що у Всесвіті видно задум і мету?
Xhosa[xh]
17. (a) Kubonisa ntoni ngokucacileyo ukuyilwa nokuba nenjongo kwendalo iphela?
Chinese[zh]
17.( 甲)宇宙中的设计和目的清楚显示什么?(
Zulu[zu]
17. (a) Yini umklamo nenjongo okusendaweni yonke okuyibonisa ngokukhanyayo?