Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقطع الحوافز الخلفية الآن
Bulgarian[bg]
Аз съм рязане на фонови импулси се веднага!
Czech[cs]
Odstraňuji okolní impulzy právě teď!
Greek[el]
Κόβω τα ερεθίσματα του υπόβαθρου.
English[en]
I am cutting background impulses now!
Spanish[es]
¡ Estoy cortando los impulsos de origen ahora!
French[fr]
Je supprime le fond maintenant!
Hebrew[he]
אני חותך את הדחפים רקע עכשיו!
Croatian[hr]
Ja sada skidam pozadinske impulse!
Hungarian[hu]
Most hátrálom a háttérben lévõ impulzusokat!
Italian[it]
Sto tagliando gli impulsi di background ora!
Dutch[nl]
Ik verwijder achtergrond impulsen nu!
Polish[pl]
Odcinam impulsy poboczne teraz!
Portuguese[pt]
Estou reduzindo os impulsos de fundo agora!
Romanian[ro]
Trăiesc impulsuri de fundal acum!
Slovenian[sl]
Zdaj zmanjkujem impulze v ozadju!