Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمكنت المقررة الخاصة من الاشتراك أثناء زيارتها في اجتماع عقده الفريق المشترك بين الوكالات والمعني بالمسائل الجنسانية، وأفادتها وكالات الأمم المتحدة العاملة في هايتي أثناء هذا الاجتماع بمعلومات تتصل بالبرامج التي تقوم بتنفيذها في إطار مسألة العنف ضد المرأة.
English[en]
During her visit, the Special Rapporteur was able to participate in a meeting of the Inter‐Agency Group on Gender, in which the United Nations agencies present in Haiti shared with her information about programmes they were implementing relating to violence against women.
Spanish[es]
Durante su visita, la Relatora Especial tuvo ocasión de participar en una reunión del Grupo Interinstitucional sobre Cuestiones de Género, en la que los organismos de las Naciones Unidas presentes en Haití compartieron con ella información sobre los programas que estaban ejecutando en relación con la violencia contra la mujer.
French[fr]
Pendant sa visite, la Rapporteuse spéciale a pu participer à une réunion du Comité interorganisations sur les femmes et l'égalité entre les sexes, au cours de laquelle les organisations des Nations Unies présentes en Haïti lui ont fait connaître les programmes qu'elles mettaient en œuvre en ce qui concernait la violence contre les femmes.
Russian[ru]
В ходе своего визита Специальный докладчик смогла принять участие в совещании Межучрежденческой группы по гендерной проблематике, на котором учреждения системы Организации Объединенных Наций, представленные в Гаити, поделились с ней информацией об осуществляемых ими программах, касающихся насилия в отношении женщин.
Chinese[zh]
访问中间,特别报告员参加了性别问题机构间联合组的一次会议,会上在海地的联合国机构向特别报告员通报了它们在反对暴力侵害妇女行为方面实施的项目。