Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Защо Спасителят заповядва на злите духове: „Млъкн(ете)“?
Cebuano[ceb]
Nganong gimandoan man sa Manluluwas ang mga yawa og “hilum diha”?
Czech[cs]
Proč Spasitel nařídil ďáblům, aby umlkli?
Danish[da]
Hvorfor befalede Frelseren dæmonerne at tie?
German[de]
Warum hat der Erretter dem bösen Geist geboten, zu schweigen?
English[en]
Why did the Savior command the devils to “hold [their] peace”?
Spanish[es]
¿Por qué mandó el Salvador a los demonios que “Enmude[cieran]”?
Estonian[et]
Miks käskis Päästja rüvedal vaimul vait olla?
French[fr]
Pourquoi le Sauveur commande-t-il aux démons de se taire ?
Hungarian[hu]
Miért parancsolta a Szabadító az ördögöknek, hogy „némulj[anak] meg”?
Indonesian[id]
Mengapa Juruselamat memerintahkan iblis untuk “diam”?
Italian[it]
Perché il Salvatore comandava ai demoni di tacere?
Korean[ko]
왜 구주께서는 악령들에게 “잠잠하[라]”고 명하셨는가?
Lithuanian[lt]
Kodėl Gelbėtojas įsakė demonams „nutil[ti]“?
Latvian[lv]
Kāpēc Glābējs ļaunajam garam pavēlēja „pali[kt] klusu”?
Malagasy[mg]
Nohoana ny Mpamonjy no nandidy ireo demonia mba “hangiana”?
Mongolian[mn]
Аврагч яагаад чөтгөрүүдэд “[та нар] дуугүй бай” хэмээн зарлигласан бэ?
Norwegian[nb]
Hvorfor befalte Frelseren de onde åndene og sa: “Ti stille”?
Polish[pl]
Dlaczego Zbawiciel nakazał demonom „zamilknąć”?
Portuguese[pt]
Por que o Salvador ordenou ao espírito mau que “[se] cala[sse]”?
Romanian[ro]
De ce le-a poruncit Salvatorul duhurilor necurate să „[tacă]”?
Russian[ru]
Почему Спаситель повелел бесам «замолч[ать]»?
Samoan[sm]
Aisea na poloaiina ai e le Faaola ia temoni e “faalologo” [i latou]?
Swedish[sv]
Varför befallde Frälsaren den orena anden att tiga?
Tagalog[tl]
Bakit inutos ng Tagapagligtas sa mga demonyo na “tumahimik [sila]”?
Tongan[to]
Ko e hā ne fekauʻi ai ʻe he Fakamoʻuí ʻa e fanga tēvoló ke “[nau] fakalongo pē”?