Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Nachbesserung betrifft beispielsweise den Ansatz, der noch zu bürokratisch ist: Er muss in seinen einzelnen Elementen klarer formuliert werden, so wie meiner Ansicht nach auch die Umverteilung der Finanzmittel besser klargestellt werden muss.
English[en]
Improvement is needed, for example, in the general approach, which is still too bureaucratic. The components of the programme need to be clarified, and so, in my opinion, does the redistribution of the financial architecture.
Spanish[es]
Esta mejora afecta, por ejemplo, al enfoque que sigue siendo demasiado burocrático: sus elementos deben aclararse mejor, al igual que, a mi modo de ver, hay que aclarar mejor la redistribución de la estructura financiera.
Finnish[fi]
Parannuksia tarvitaan esimerkiksi rakenteeseen, joka on yhä liian byrokraattinen: sen osa-alueita on selkeytettävä entisestään, ja samoin mielestäni on selkeytettävä entisestään rahoituksen uudelleenjakoa.
Italian[it]
Il miglioramento riguarda, per esempio, l'impostazione, che è ancora troppo burocratica: dev'essere chiarita meglio nei suoi elementi, come pure, a mio avviso, dev'essere chiarita meglio la ridistribuzione dell'architettura finanziaria.
Portuguese[pt]
Precisa de ser melhorado, por exemplo, na sua abordagem, que é ainda demasiado burocrática: os seus elementos devem ser clarificados, tal como, em minha opinião, precisa de ser clarificada a redistribuição da arquitectura financeira.
Swedish[sv]
Förbättringarna avser till exempel tillvägagångssättet som fortfarande är alltför byråkratiskt: det måste klargöras bättre i sina delar liksom även fördelningen av den finansiella strukturen, enligt min mening, måste göras tydligare.