Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا اسم جدتي الكبيرة
Bulgarian[bg]
Това е името на пра-пра-баба ми.
Czech[cs]
To je jméno mojí pra-pra-babičky.
Greek[el]
Είναι το όνομα της προ-προγιαγιάς μου.
English[en]
That's my great-great grandmother's name.
Spanish[es]
Es el nombre de mi tatarabuela.
French[fr]
C'est le nom de mon arrière arrière grand-mère.
Hebrew[he]
זה השם של הסבתא-רבה שלי.
Hungarian[hu]
Ez az ük-üknagymamám neve.
Dutch[nl]
Zo heet mijn overgrootmoeder.
Polish[pl]
To nazwisko mojej praprababki.
Portuguese[pt]
É o nome da minha bisavó.
Romanian[ro]
Este numele stră-străbunicii mele.
Serbian[sr]
Tako se zvala moja čukunbaka.
Turkish[tr]
Bu benim büyük büyük annemin adı.