Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
11 Právní úprava týkající se specializací v oboru farmacie je tvořena královským nařízením 2708/1982, kterým se upravuje specializační studium a udělování označení specializovaného farmaceuta (Real Decreto 2708/1982, por el que se regulan los estudios de especialización y la obtención del título de farmacéutico especialista), ze dne 15. října 1982 (BOE č. 261 ze dne 30. října 1982, s.
Danish[da]
11 Bestemmelserne om specialisering inden for farmaci er indeholdt i kongeligt dekret 2708/1982, der regulerer specialiseringen og udstedelsen af kvalifikationsbeviser i farmaci (Real Decreto 2708/1982, por el que se regulan los estudios de especialización y la obtención del título de farmacéutico especialista), af 15. oktober 1982 (BOE nr. 261 af 30.10.1982, s.
German[de]
11 Die Spezialisierungen in der Pharmazie werden geregelt durch das Königliche Dekret 2708/1982 zur Regelung der Studiengänge für die Spezialisierung und der Vergabe der Berufsbezeichnung „Fachapotheker“ („Farmacéutico Especialista“) vom 15. Oktober 1982 (Real Decreto 2708/1982, por el que se regulan los estudios de especialización y la obtención del título de farmacéutico especialista, BOE Nr. 261 vom 30. Oktober 1982, S.
Greek[el]
11 Η νομοθεσία περί της ειδικεύσεως στη φαρμακευτική συνίσταται στο βασιλικό διάταγμα 2708/1982, περί ρυθμίσεως των σπουδών φαρμακευτικής και απονομής του τίτλου του ειδικού φαρμακοποιού (Real Decreto 2708/1982, por el que se regulan los estudios de especializaciόn y la obtenciόn del titulo de farmacéutico especialista), της 15ης Οκτωβρίου 1982 (BOE αριθ. 261, της 30ής Οκτωβρίου 1982, σ.
English[en]
11 The legislation relating to specialisations in pharmacy is Royal Decree 2708/1982 regulating specialist studies for and the award of the qualification of specialist pharmacist (Real Decreto 2708/1982, por el que se regulan los estudios de especialización y la obtención del título de farmacéutico especialista), of 15 October 1982 (BOE No 261 of 30 October 1982, p.
Spanish[es]
11 La normativa referente a las especializaciones en Farmacia está constituida por el Real Decreto 2708/1982, de 15 de octubre, por el que se regulan los estudios de especialización y la obtención del título de Farmacéutico Especialista (BOE no 261, de 30 de octubre de 1982, p.
Finnish[fi]
11 Farmasian erikoistumisaloja koskeva säännöstö sisältyy kuninkaan asetukseen 2708/1982, jossa säädetään erikoistumisopinnoista ja erikoisproviisorin muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen antamisesta (Real Decreto 2708/1982, por el que se regulan los estudios de especialización y la obtención del título de farmacéutico especialista) ja joka on annettu 15.10.1982 (BOE nro 261, 30.10.1982, s.
French[fr]
11 La réglementation relative aux spécialisations en pharmacie est constituée par le décret royal 2708/1982 portant réglementation des études de spécialisation et de la délivrance du titre de pharmacien spécialiste (Real Decreto 2708/1982, por el que se regulan los estudios de especialización y la obtención del título de farmacéutico especialista), du 15 octobre 1982 (BOE n° 261, du 30 octobre 1982, p.
Hungarian[hu]
11 A gyógyszerészet szakterületeire vonatkozó szabályozás a szakgyógyszerészi képzésről és a szakgyógyszerészi cím odaítéléséről szóló, 1982. október 15-i 2708/1982 királyi rendeletből (Real Decreto 2708/1982, por el que se regulan los estudios de especialización y la obtención del título de farmacéutico especialista, BOE 261. sz., 1982. október 30.
Italian[it]
11 La normativa relativa alle specializzazioni in farmacia è costituita dal regio decreto 15 ottobre 1982, n. 2708, che disciplina gli studi di specializzazione e il conseguimento del titolo di farmacista specialista (Real Decreto 2708/1982, por el que se regulan los estudios de especialización y la obtención del título de farmacéutico especialista; BOE n. 261, del 30 ottobre 1982, pag.
Lithuanian[lt]
11 Teisės aktas dėl specializacijų farmacijos srityje yra 1982 m. spalio 15 d. Karaliaus dekretas Nr. 2708/1982, reglamentuojantis farmacijos specialisto studijas ir kvalifikacijos suteikimą (Real Decreto 2708/1982, por el que se regulan los estudios de especialización y la obtención del título de farmacéutico especialista, BOE, Nr. 261, 1982 m. spalio 30 d., p.
Latvian[lv]
11 Tiesiskais regulējums, kas attiecas uz farmācijas specialitātēm, ir ietverts Karaļa 1982. gada 15. oktobra dekrētā 2708/1982 par specializācijas studiju un farmācijas speciālista diploma izsniegšanas tiesisko regulējumu (Real Decreto 2708/1982, por el que se regulan los estudios de especialización y la obtención del título de farmacéutico especialista) (1982. gada 30. oktobra BOE Nr.
Maltese[mt]
11 Il-leġiżlazzjoni dwar speċjalizzazzjonijiet tal-farmaċija hija kkostitwita mid-Digriet Irjali 2708/1982 li jirregola l-istudji ta’ speċjalizzazzjoni u l-ksib tat-titolu ta’ spiżjar speċjalista (Real Decreto 2708/1982, por el que se regulan los estudios de especialización y la obtención del título de farmacéutico especialista), tal-15 ta’ Ottubru 1982 (BOE Nru 261, tat-30 ta’ Ottubru 1982, p.
Dutch[nl]
11 De regeling inzake de specialisaties op het gebied van de farmacie is neergelegd in het Real Decreto 2708/1982, por el que se regulan los estudios de especialización y la obtención del título de Farmacéutico Especialista (Spaans koninklijk besluit 2708/1982 houdende de regeling van specialistenstudies en de verkrijging van de titel van apotheker-specialist), van 15 oktober 1982 (BOE nr. 261 van 30 oktober 1982, blz.
Polish[pl]
11 Uregulowania dotyczące specjalizacji w dziedzinie farmacji zawarte są w Real Decreto 2708/1982, por el que se regulan los estudios de especialización y la obtención del título de farmacéutico especialista (dekrecie królewskim 2708/1982 w sprawie kształcenia specjalizacyjnego oraz uzyskiwania tytułu specjalisty przez farmaceutów) z dnia 15 października 1982 r. (BOE nr 261z dnia 30 października 1982 r., s.
Portuguese[pt]
11 A legislação relativa às especializações em Farmácia é constituída pelo Real Decreto 2708/1982 que regulamenta os estudos de especialização e a obtenção do título de farmacêutico especialista (Real Decreto 2708/1982, por el que se regulan los estudios de especialización y la obtención del título de farmacéutico especialista), de 15 de Outubro de 1982 (BOE n.° 261, de 30 de Outubro de 1982, p.
Romanian[ro]
11 Reglementarea referitoare la specializările în domeniul farmaciei este reprezentată de Decretul regal 2708/1982 privind reglementarea studiilor de specializare și obținerea titlului de farmacist specialist (Real Decreto 2708/1982, por el que se regulan los estudios de especialización y la obtención del título de farmacéutico especialista) din 15 octombrie 1982 (BOE nr. 261 din 30 octombrie 1982, p.
Slovak[sk]
11 Právnu úpravu týkajúcu sa špecializácií vo farmácii tvorí kráľovský dekrét 2708/1982 o úprave špecializačného štúdia a udeľovaní titulu farmaceuta špecialistu (Real Decreto 2708/1982, por el que se regulan los estudios de especialización y la obtención del título de farmacéutico especialista), z 15. októbra 1982 (BOE č. 261, z 30. októbra 1982, s.
Slovenian[sl]
11 Predpisi o specializacijah v farmaciji so določeni s kraljevim odlokom 2708/1982 o ureditvi študija specializacije in dodelitve naziva farmacevt specialist (Real Decreto 2708/1982, por el que se regulan los estudios de especialización y la obtención del título de farmacéutico especialista) z dne 15. oktobra 1982 (BOE št. 261 z dne 30. oktobra 1982, str.
Swedish[sv]
11 Lagstiftningen om specialisutbilning i farmaci utgörs av kungligt dekret 2708/1982 med bestämmelser om specialistutbildning och om erhållande av titeln specialistapotekare (Real Decreto 2708/1982, por el que se regulan los estudios de especializacion y la obtencion del titulo de farmaceutico especialista) av den 15 oktober 1982 (BOE nr 261, av den 30 oktober 1982, s.