Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennemførelsen af programmerne kom ind i et hurtigere tempo i 1998, og det holdt sig i 1999. Der er således indgået forpligtelser for hele EUGFL-bidraget.
German[de]
Euro bereitgestellt, davon gehen rund 18 % zu Lasten des EAGFL. 1998 war eine Beschleunigung der Programmdurchführung zu verzeichnen, die sich 1999 fortsetzte, so daß sämtliche EAGFL-Mittel gebunden wurden.
Greek[el]
Η επιτάχυνση αυτή του ρυθμού υλοποίησης των προγραμμάτων συνεχίστηκε κατά το 1999, με αποτέλεσμα την ανάληψη υποχρεώσεων για το σύνολο της συνδρομής του EΓΤΠΕ.
English[en]
The implementation rate of the programmes picked up in 1998, a development which continued in 1999, enabling them to commit their EAGGF funding in full.
Spanish[es]
En 1998, los gastos financiados a cargo del Fondo de la Sección de Garantía del FEOGA se elevaron a 1 300 millones de euros y para 1999 se han calculado en 1 800 millones de euros, lo que corresponde aproximadamente al 4% del gasto de la Sección de Garantía del FEOGA.
Finnish[fi]
Ohjelmien täytäntöönpano vauhdittui vuonna 1998 ja vauhdittuminen jatkui myös vuonna 1999 siten, että EMOTR:n rahoitusosuus sidottiin kokonaisuudessaan.
French[fr]
L'année 1998 a vu le rythme de la mise en oeuvre des programmes s'accélérer et l'année 1999 a confirmé l'accélération du rythme de la mise en oeuvre des programmes, de façon à ce que la totalité de la contribution du FEOGA soit engagée.
Italian[it]
Nel 1998 è stata riscontrata un'attuazione più rapida dei programmi e il 1999 ha confermato tale accelerazione, in maniera tale da garantire che la totalità dei contributi del FEAOG venisse impegnata.
Dutch[nl]
In 1998 was een verhoging van het tempo van de tenuitvoerlegging van de programma's te zien; dit was ook in 1999 het geval, zodat voor alle EOGFL-middelen betalingsverplichtingen zijn aangegaan.
Portuguese[pt]
Em 1998, o ritmo de execução dos programas foi acelerado e em 1999 esta aceleração confirmou-se, de forma a autorizar totalmente a contribuição do FEOGA.
Swedish[sv]
Under 1998 ökade programmens genomförandetakt, som höll i sig även under 1999, vilket innebar att hela stödet från EUGFJ har anslagits.