Besonderhede van voorbeeld: 1540190094848244849

Danish

h) den andel for generalomkostninger, der indgik i den referencepris, som blev betalt til datterselskabet DSM

German

h) der Prozentsatz der beim Referenzpreis berücksichtigten Gemeinkosten, die an die verbundene Gesellschaft DSM gezahlt worden seien;

Greek

η) το ποσοστό των γενικών εξόδων που περιέχονται στην τιμή αναφοράς και τα οποία καταβλήθηκαν στη συνδεόμενη εταιρία DSM,

English

(h) the percentage of the overheads reflected in the reference price which were paid to the parent company DSM;

Spanish

h) El porcentaje de costes generales incluidos en el precio de referencia pagados a la sociedad vinculada DSM.

Finnish

h) mikä prosenttiosuus viitehinnassa huomioon otetuista yleiskustannuksista oli maksettu emoyhtiö DSM:lle;

French

h) le pourcentage des frais généraux inclus dans le prix de référence ayant été payés à la société apparentée DSM;

Italian

h) la percentuale dei costi generali compresi nel prezzo di riferimento che sono stati pagati alla società apparentata DSM;

Dutch

h) het in de referentieprijs begrepen percentage aan bedrijfskosten die aan de gelieerde vennootschap DSM waren betaald;

Portuguese

h) a percentagem dos custos gerais incluídos no preço de referência pagos à sociedade associada DSM;

Swedish

h) vilken procentsats för allmänna kostnader som hade inkluderats i det referenspris som betalades till moderbolaget DSM,