Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Втората, нямат пари, а това е истинската възможност.
Bosnian[bs]
Druga, potplaćeni su, a to stvarno i jesu.
Czech[cs]
Zadruhé, nemají peníze a to je reálný předpoklad.
Danish[da]
Den anden er, at de er underfinansieret, hvilket er meget muligt.
Greek[el]
Δεύτερον, είναι κακοπληρωμένοι κι αυτό είναι πράγματι πιθανό.
English[en]
2, they're underfunded, and that's a real possibility.
Spanish[es]
Dos, la policía no recibe bastante dinero y esa posibilidad es real.
Estonian[et]
Teiseks, nad on alarahastatud, see on üks võimalustest.
Persian[fa]
دو: اونا تحت حمايت هستند و اين يه احتمال واقعيه.
French[fr]
2 ) ils n'ont pas de moyens financiers, ce qui est très probable
Hebrew[he]
שתיים, הם אינם מתוקצבים בצורה מספקת, וזו אפשרות ממשית.
Croatian[hr]
Druga, potplaćeni su, a to stvarno i jesu.
Hungarian[hu]
2, alulfizetettek, ez egy reális opció.
Indonesian[id]
2, mereka kehabisan dana, dan itu tidak mustahil.
Italian[it]
Secondo: non hanno soldi, e questa è una possibilità concreta.
Norwegian[nb]
Den andre er at de har lite midler, og det er godt mulig.
Polish[pl]
/ Druga: są kiepsko opłacani, / co jest wysoce prawdopodobne
Portuguese[pt]
Dois: não têm muitos recursos, o que é bem provável.
Romanian[ro]
Doi, sunt subfinanţaţi, iar asta e o adevărată oportunitate.
Russian[ru]
Или им не хватает финансирования, что вполне возможно.
Slovenian[sl]
Druga, premalo so plačani, čisto zares.
Serbian[sr]
Друга, потплаћени су, а то стварно и јесу.