Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً لماذا أرسلنا السيد دياجوراس إلى هنا ؟
Bulgarian[bg]
Защо г-н Диагорас ни прати тук?
Czech[cs]
Tak proč nás pan Diagoras sem dolů poslal?
Danish[da]
Hvorfor blev vi sendt herned?
Greek[el]
Γιατί λοιπόν μας έστειλε εδώ κάτω ο κ. Διαγόρας;
English[en]
So why did Mr Diagoras send us down here?
Spanish[es]
¿Entonces por que nos enviaría el señor Diagoras aquí abajo?
Finnish[fi]
Miksi Diagoras lähetti meidät tänne?
French[fr]
Alors pourquoi M. Diagoras nous a envoyés ici?
Hebrew[he]
אז למה מר דיאגרוס שלח אותנו הנה?
Croatian[hr]
Pa, zašto li nas je Mr Diagoras poslao ovamo?
Italian[it]
Allora perche'il signor Diagoras ci ha mandato quaggiu'?
Polish[pl]
Więc dlaczego pan Diagoras nas tu wysłał?
Portuguese[pt]
Então por que o senhor Diagoras nos mandou aqui para baixo?
Romanian[ro]
Atunci de ce ne-a trimis dl. Diagoras aici?
Russian[ru]
Зачем же м-р Диагорас послал нас сюда?
Slovak[sk]
Tak prečo nás pán Diagoras poslal sem dolu?
Serbian[sr]
Pa, zašto li nas je Mr Diagoras poslao ovamo?
Turkish[tr]
Peki Bay Diagoras bizi neden buraya yolladı?