Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أظن أنه لا يمكنني استخدام أسلوب دفاع " إنه كاذب أيها السادة "
Bulgarian[bg]
Ще крещим по него, че е лъжец.
Danish[da]
Så venter vi bare på, at hans næse vokser!
German[de]
Also sagen wir einfach: " Lügen haben kurze Beine. "
Greek[el]
Οπότε να του πούμε: " Ψεύτη, η μύτη σου μεγάλωσε. "
English[en]
I was afraid I couldn't use the " liar, liar, pants on fire " defense.
Spanish[es]
Podemos decir: " Mentira, mentira ".
Finnish[fi]
Voimme sanoa häntä " valepukiksi ".
Italian[it]
Possiamo dire " Bugiardo, ti sta crescendo il naso. "
Dutch[nl]
Dan kunnen we hem voor jokkebrok uitmaken.
Portuguese[pt]
Só precisamos levar uma régua e medir o nariz dele.
Turkish[tr]
" Yalancı, yalancı, sana kimse inanmaz. " savunmasını kullanamayacağım diye korkmuştum.