Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
h) Besætningsmedlemmer på færger i rutefart behandles på samme måde som besætningsmedlemmer på handelsskibe.
German[de]
h) Die Besatzungsmitglieder der Fähren werden wie Besatzungsmitglieder von Handelsschiffen behandelt.
English[en]
(h) ferry crew members will be dealt with in the same way as commercial ship crew members.
Spanish[es]
h) a la tripulación de los transbordadores se les dará el mismo tratamiento que a la tripulación de los buques mercantes.
Finnish[fi]
h) Lauttaliikenteen alusten henkilöstön kanssa menetellään samalla tavalla kuin kauppa-alusten henkilöstön jäsenten.
French[fr]
h) les membres d'équipage de transbordeurs sont traités de la même manière que les membres d'équipage de navires marchands.
Italian[it]
h) i membri dell'equipaggio di traghetti sono trattati come i membri dell'equipaggio di navi mercantili.
Dutch[nl]
h) Bemanningsleden van veerschepen worden op dezelfde wijze als bemanningsleden van koopvaardijschepen behandeld.
Portuguese[pt]
h) Os membros da tripulação dos ferry-boats serão tratados da mesma maneira que os membros da tripulação dos navios de mercadorias.
Swedish[sv]
h) Färjors besättningsmedlemmar skall behandlas på samma sätt som besättningsmedlemmarna på handelsfartyg.