Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من وفاة والدتك. شاهدا أمهما
Bulgarian[bg]
Катя и Алексей видяха как майка им е разкъсана на парчета от вълк с едно червено око.
Czech[cs]
Katia a Alexei viděli, jak byla jejich matka roztrhána vlkem s červeným okem.
Greek[el]
Είδαν τη μητέρα τους να ξεσκίζεται από έναν λύκο με ένα κόκκινο μάτι.
English[en]
Katia and Alexei saw their mother torn apart by a wolf with one red eye.
Finnish[fi]
Katia ja Alexei näkivät, kun puna - silmäinen susi tappoi heidän äitinsä.
French[fr]
Katia et Alexei ont vu leur mère déchiquetée par un loup avec un oeil rouge.
Hebrew[he]
קטיה ואלכסי ראו כיצד אמם נקרעת לגזרים על ידי זאב בעל עין אחת אדומה.
Italian[it]
Katia and Alexei hanno visto la madre sbranata da un lupo con un occhio rosso.
Polish[pl]
Katia i Alexei widzieli ich mamę rozszarpaną przez wilka z jednym czerwonym okiem.
Portuguese[pt]
A Katia e o Alexei viram-na despedaçada por um lobo com um olho vermelho.
Romanian[ro]
Katia şi Alexei au văzut cum mama lor a fost ucisă de lupul cu ochiul roşu.
Serbian[sr]
ONI SU VIDELI KAKO IM MAJKU UBIJA VUK SA JEDNIM CRVENIM OKOM.
Swedish[sv]
Katia och Alexei såg sin mor slitas i stycken av en varg med ett rött öga.
Turkish[tr]
Katia ile Alexei, annelerinin tek gözü kızıl bir kurt tarafından parçalandığını gördüler.