Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Взаимният обмен обхваща замърсителите на въздуха, посочени в приложение I към Директивата за качеството на въздуха.
Czech[cs]
Vzájemná výměna zahrnuje látky znečišťující ovzduší uvedené v seznamu přílohy I směrnice o kvalitě ovzduší.
Danish[da]
Den gensidige udveksling omfatter de luftforurenende stoffer, der er anført i bilag I til direktivet om luftkvalitet.
Greek[el]
Η αμοιβαία ανταλλαγή αφορά τους τύπους του αέρα που περιέχονται στο παράρτημα I της οδηγίας για την ποιότητα του αέρα.
English[en]
The reciprocal exchange shall cover the air pollutants listed in Annex I to the Directive on air quality.
Spanish[es]
Se intercambiarán los datos sobre los contaminantes atmosféricos enumerados en el Anexo I de la Directiva sobre la calidad del aire.
Estonian[et]
Vastastikune vahetus hõlmab õhu kvaliteedi direktiivi I lisas loetletud saasteaineid.
Finnish[fi]
Tietojenvaihto koskee ilmanlaatudirektiivin liitteessä I mainittuja ilman epäpuhtauksia.
French[fr]
L'échange réciproque porte sur les polluants de l'air énumérés à l'annexe I de la directive sur la qualité de l'air.
Italian[it]
Lo scambio reciproco comprende gli inquinanti atmosferico di cui all'allegato I della direttiva sulla qualità dell'aria.
Lithuanian[lt]
Tarpusavio apsikeitimas taikomas oro teršalams, išvardytiems direktyvos dėl oro kokybės I priede.
Latvian[lv]
Savstarpējā apmaiņa attiecas uz gaisa piesārņotājiem, kas uzskaitīti Direktīvas par gaisa kvalitāti I pielikumā.
Maltese[mt]
L-iskambju reċiproku għandu jkopri s-sorsi tat-tniġġiż ta' l-arja elenkati fl-Anness I tad-Direttiva fuq il-Kwalità ta' l-arja.
Dutch[nl]
De onderlinge uitwisseling heeft betrekking op de in bijlage I bij de richtlijn „luchtkwaliteit” genoemde verontreinigende stoffen.
Polish[pl]
Wzajemna wymiana obejmuje zanieczyszczenia powietrza wymienione w załączniku I do dyrektywy w sprawie jakości powietrza.
Portuguese[pt]
O intercâmbio recíproco abrange os poluentes do ar referidos no anexo I da directiva relativa à qualidade do ar.
Slovak[sk]
Vzájomná výmena sa týka látok znečisťujúcich ovzdušie, ktoré sú uvedené v prílohe I k smernici o kvalite ovzdušia.
Slovenian[sl]
Vzajemna izmenjava vključuje onesnaževala zraka, navedena v Prilogi I k Direktivi o kakovosti zraka.
Swedish[sv]
Det ömsesidiga utbytet skall omfatta de luftföroreningar som förtecknas i bilaga I till luftkvalitetsdirektivet.