Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hou geestelikheid in stand
Amharic[am]
መንፈሳዊነታችሁን ጠብቁ
Arabic[ar]
حافظوا على روحيات عائلتكم
Assamese[as]
আধ্যাত্মিকতা বজাই ৰাখক
Azerbaijani[az]
Ruhani sağlamlığı qoruyun
Central Bikol[bcl]
Papagdanayon an Espirituwalidad
Bemba[bem]
Twalilileni aba Bumupashi
Bulgarian[bg]
Поддържай духовността им
Bislama[bi]
Stap Strong Oltaem Long Bilif
Bangla[bn]
আধ্যাত্মিক স্বাস্থ্যকে ভাল রাখুন
Cebuano[ceb]
Mentinaha ang Espirituwalidad
Chuukese[chk]
Amwochu Om Pochokkul Lon Pekin Ngun
Seselwa Creole French[crs]
Mentenir Spirityalite
Czech[cs]
Udržujte si duchovní smýšlení
Danish[da]
Forbliv åndeligt sund
German[de]
Das Geistiggesinntsein bewahren
Ewe[ee]
Lé Gbɔgbɔmemenyenye Me Ðe Asi
Greek[el]
Να Διατηρείτε την Πνευματικότητα
English[en]
Maintain Spirituality
Spanish[es]
Conservemos la espiritualidad
Estonian[et]
Säilita vaimsus
Persian[fa]
حفظ سلامت روحانی
Finnish[fi]
Säilyttäkää hengellisyys
Fijian[fj]
Kaukaua Tiko Vakayalo
French[fr]
Entretenez la spiritualité de la famille
Ga[gaa]
Hiɛmɔ Mumɔŋ Shidaamɔ Mli
Gilbertese[gil]
Kateimatoaa Tangiran Bwaai n Taamnei
Gujarati[gu]
યહોવાહના માર્ગમાં દૃઢ રહો
Gun[guw]
Hẹn Gbigbọnọ-Yinyin Go
Hausa[ha]
Ka Adana Ruhaniya
Hebrew[he]
שמור על הרוחניות
Hindi[hi]
आध्यात्मिकता बनाए रखिए
Hiligaynon[hil]
Hupti ang Espirituwal nga Kapagros
Croatian[hr]
Čuvajte svoju duhovnost
Hungarian[hu]
Őrizzétek meg a család szellemiségét!
Armenian[hy]
Պահպանեք ընտանիքի հոգեւոր առողջությունը
Western Armenian[hyw]
Հոգեւորականութիւն Պահպանեցէք
Indonesian[id]
Memelihara Kerohanian
Iloko[ilo]
Taginayonenyo ti Espiritualidadyo
Icelandic[is]
Haltu fjölskyldunni andlega sterkri
Isoko[iso]
Yọrọ Edikihẹ Abọ-Ẹzi
Italian[it]
Mantenete viva la spiritualità
Japanese[ja]
霊性を維持する
Georgian[ka]
შეინარჩუნეთ სულიერობა
Kazakh[kk]
Рухани күйлеріңді сақтаңдар
Kalaallisut[kl]
Anersaakkut peqqissuujuarit
Khmer[km]
ចូរ រក្សា ភាព ខាង វិញ្ញាណ
Kannada[kn]
ಆತ್ಮಿಕತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
Korean[ko]
영성을 유지하라
Kaonde[kqn]
Ikalai Balunda na Yehoba
Kyrgyz[ky]
Үй-бүлөнүн рухийлигине кам көргүлө
Ganda[lg]
Kulaakulanya Enkolagana Ennungi ne Katonda
Lingala[ln]
Bóbatela boyokani malamu na Nzambe
Lozi[loz]
Mu Bukeleze Muinelo O Munde wa kwa Moya
Lithuanian[lt]
Išsaugokite dvasingumą
Luba-Katanga[lu]
Lamai Būmi Buyampe bwa ku Mushipiditu
Luba-Lulua[lua]
Lamayi makanda enu a mu nyuma
Luvale[lue]
Pwenunga Vakukola kuShipilitu
Lushai[lus]
Thlarau Lam Hrisêlna Vawng Ṭha Rawh
Latvian[lv]
Gādājiet par ģimenes garīgumu
Malagasy[mg]
Hazòny ny fahasalamana ara-panahy
Marshallese[mh]
Kejbãrok Mour in Jitõb eo
Macedonian[mk]
Задржете ја духовноста
Malayalam[ml]
ആത്മീയത കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക
Mongolian[mn]
Сүнслэг байдлаа хадгалагтун
Mòoré[mos]
Kell-y n tall zakã tẽebo
Marathi[mr]
सुदृढ आध्यात्मिकता टिकवून ठेवा
Maltese[mt]
Żomm l- Ispiritwalità
Burmese[my]
ဝိညာဉ်ရေးကိုထိန်းသိမ်းလော့
Nepali[ne]
आध्यात्मिकता कायम राख्नुहोस्
Niuean[niu]
Taofi Mau e Malolo Fakaagaga
Dutch[nl]
Bewaar de geestelijke gezindheid
Northern Sotho[nso]
Boloka Boemo bjo Bobotse bja Moya
Nyanja[ny]
Khalanibe Athanzi Mwauzimu
Panjabi[pa]
ਰੂਹਾਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਤਰੱਕੀ ਕਰਦੇ ਰਹੋ
Pangasinan[pag]
Mantinien so Espiritualidad
Papiamento[pap]
Mantené Spiritualidad
Pijin[pis]
Keepim Spiritual Fasin
Polish[pl]
Pielęgnuj usposobienie duchowe
Pohnpeian[pon]
Kolokolete Ahmw Roson en Pali Ngehn
Portuguese[pt]
Mantenha a espiritualidade
Rundi[rn]
Nutume Baguma Bakomeye mu vy’Impwemu
Romanian[ro]
Păstraţi spiritualitatea familiei
Russian[ru]
Поддерживайте духовность
Sango[sg]
Bata Nzoni Dutingo na Lege ti Yingo
Sinhala[si]
ආත්මිකත්වය රැකගන්න
Slovak[sk]
Udržiavajte duchovnosť
Slovenian[sl]
Ohranjajte duhovnost
Samoan[sm]
Ia Tausisia le Malosi Faaleagaga
Shona[sn]
Chengetai Utano Hwomudzimu
Albanian[sq]
Të ruajmë shëndetin frymor
Serbian[sr]
Sačuvajte duhovnost
Sranan Tongo[srn]
Hori Yeyefasi
Southern Sotho[st]
Lula U Phela Hantle Moeeng
Swedish[sv]
Bevara andligheten
Swahili[sw]
Dumisha Hali Nzuri ya Kiroho
Congo Swahili[swc]
Dumisha Hali Nzuri ya Kiroho
Tamil[ta]
ஆவிக்குரிய நலத்தை காத்துக்கொள்ளுங்கள்
Telugu[te]
ఆధ్యాత్మికతను కాపాడుకోండి
Thai[th]
จง รักษา สภาพ ฝ่าย วิญญาณ
Tigrinya[ti]
ነቲ ዘሎ መንፈሳውነት ዓቅብዎ
Tiv[tiv]
Kusu Mlu u ken Jijingi la Her
Tagalog[tl]
Panatilihin ang Espirituwalidad
Tetela[tll]
Tolamake lonyuma la nkumbo
Tswana[tn]
Nnang lo Nonofile Semoyeng
Tongan[to]
Tauhi Ma‘u ‘a e Tu‘unga Lelei Fakalaumālié
Tonga (Zambia)[toi]
Amuzumanane Kuyuma Munzila Yakumuuya
Tok Pisin[tpi]
Stap Strong Long Ol Samting Bilong Spirit
Turkish[tr]
Ruhi Sağlığı Koruyun
Tsonga[ts]
Hlayisa Vumoya
Tatar[tt]
Рухилыкны саклагыз
Tumbuka[tum]
Pwerererani Umoyo Wauzimu
Tuvalu[tvl]
Tumau i te Malosi Faka-te-Agaga
Twi[tw]
Kura Honhom Fam Yiyedi Mu
Tahitian[ty]
A atuatu i te ea pae varua
Ukrainian[uk]
Підтримуйте духовність
Urdu[ur]
روحانیت کو برقرار رکھیں
Venda[ve]
Londotani Vhumuya
Vietnamese[vi]
Gìn giữ sức khỏe thiêng liêng
Waray (Philippines)[war]
Tipigi an Espirituwalidad
Wallisian[wls]
Koutou Nonofo Mālohi ʼi Te Faʼahi Fakalaumālie
Xhosa[xh]
Londoloza Impilo Yokomoya
Yapese[yap]
Nge Par nib Gel ko Tirok Got
Yoruba[yo]
Gbájú Mọ́ Nǹkan Tẹ̀mí
Zande[zne]
Banda Padu Wenengai Rogo Toroyo
Zulu[zu]
Londoloza Ingokomoya