Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
aСъветът на ЕКГФО достигна до всичките си заключения на основата на консенсус, без да се налага да се прибягва до гласуване с мнозинство.
Czech[cs]
aRada EFRAG dospěla ke všem svým závěrům na základě konsensu, aniž by musela sáhnout k většinovému hlasování.
Danish[da]
aEFRAG's bestyrelse nåede frem til alle sine konklusioner på grundlag af konsensus uden at være nødt til at skride til flertalsafstemning.
German[de]
aDas EFRAG Board erzielte sämtliche Schlussfolgerungen im Konsens und musste nicht auf das Abstimmungsverfahren zurückgreifen.
Greek[el]
aΤο διοικητικό συμβούλιο της EFRAG κατέληξε σε όλα τα συμπεράσματά του με συναίνεση, χωρίς να χρειαστεί ψηφοφορία.
English[en]
aThe EFRAG Board reached all its conclusions on a consensus basis without having resort to majority voting.
Spanish[es]
aEl Consejo del EFRAG alcanzó todas sus conclusiones de manera consensuada, sin que fuera necesario recurrir a una votación por mayoría.
Estonian[et]
aEFRAGi juhatus jõudis kõigi oma järeldusteni konsensuse alusel, ilma et olnuks vaja kasutada hääletamist.
Finnish[fi]
aKaikki EFRAGin johtokunnan päätelmät annettiin yksimielisesti eikä äänestystä tarvittu.
French[fr]
aLe Conseil de l’EFRAG a pris toutes ses décisions par consensus sans devoir recourir au vote de la majorité.
Croatian[hr]
aOdbor EFRAG-a sve je svoje zaključke donio konsenzusom te nije bilo potrebe za glasanjem većine.
Hungarian[hu]
aAz EFRAG Igazgatótanácsa valamennyi megállapítását konszenzusos alapon tette, anélkül, hogy többségi szavazásra lett volna szükség.
Italian[it]
aIl consiglio dell'EFRAG è giunto a tutte le sue conclusioni per consenso, senza dover ricorrere al voto di maggioranza;
Lithuanian[lt]
aEFRAG valdyba visas savo išvadas pasiekė bendru sutarimu, remtis daugumos balsavimu neprireikė.
Latvian[lv]
aEFRAG padome visus savus secinājumus pieņēma vienprātīgi bez vajadzības veikt balsošanu.
Maltese[mt]
aIl-Bord tal-EFRAG laħaq il-konklużjonijiet kollha tiegħu abbażi ta’ kunsens mingħajr ma kien hemm bżonn li jirrikorri għall-votazzjoni b’maġġoranza.
Dutch[nl]
aAlle conclusies van het bestuur van de EFRAG zijn bereikt op basis van consensus, zonder dat tot hoofdelijke stemming diende te worden overgegaan.
Polish[pl]
aRada EFRAG sformułowała wszystkie swoje wnioski na podstawie konsensusu, bez konieczności odwoływania się do głosowania większościowego.
Portuguese[pt]
aO Conselho de Administração do EFRAG tomou todas as suas conclusões numa base consensual, sem ter de recorrer à votação por maioria.
Romanian[ro]
aConsiliul de administrație al EFRAG și-a adoptat toate concluziile pe bază de consens, fără a recurge la votul cu majoritate calificată.
Slovak[sk]
aDozorná rada skupiny EFRAG dosiahla všetky svoje závery na základe konsenzu bez toho, aby bolo nutné väčšinové hlasovanie.
Slovenian[sl]
aSvet EFRAG je vse sklepne ugotovitve sprejel soglasno, ne da bi bilo treba o njih glasovati z večino.
Swedish[sv]
aEfrags styrelse nådde alla sina slutsatser genom konsensus, utan att behöva ta till majoritetsomröstning.