Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Den im Bericht Klinz vertretenen Standpunkt zugunsten einer verstärkten Eigeninitiative der Branche bei der Entwicklung eines funktionsfähigen und kohärenten europäischen Modells der Fondsverwaltung, das erforderlichenfalls durch aufsichtliche Konvergenz gestützt wird, kann ich nur befürworten.
English[en]
I strongly support the line taken in Mr Klinz’s report in favour of greater industry initiatives for creating an operational and consistent European model of fund management, to be backed up by regulatory convergence when necessary.
Spanish[es]
Apoyo firmemente la línea adoptada en el informe del señor Klinz a favor de mayores iniciativas sectoriales en pro de la creación de un modelo europeo de gestión de fondos funcional y coherente que reciba el apoyo de la convergencia legislativa cuando sea necesario.
Finnish[fi]
Kannatan voimakkaasti Klinzin mietinnössä esitettyä näkemystä siitä, että alalla tehtäviä suuria aloitteita, jotka koskevat toiminnallisen ja yhtenäisen eurooppalaisen omaisuudenhoitomallin luomista, on tarvittaessa tuettava yhdenmukaisella täytäntöönpanolla.
French[fr]
Je soutiens fermement la ligne adoptée dans le rapport de M. Klinz en faveur de plus grandes initiatives de l’industrie pour la création d’un modèle européen opérationnel et cohérent de la gestion de fonds, qui seraient soutenues par une convergence réglementaire si nécessaire.
Italian[it]
Sono un convinto assertore della linea adottata dall’onorevole Klinz nella relazione, secondo cui bisognerebbe incentivare le iniziative del settore finalizzate a creare un modello europeo di gestione dei fondi funzionale e coerente prevedendo, se necessario, un ravvicinamento delle normative.
Dutch[nl]
Ik sta vierkant achter de strekking van het verslag van de heer Klinz, waarin wordt gepleit voor uitbreiding van de initiatieven van de sector om een operationeel en samenhangend Europees model voor fondsadministratie te ontwerpen, dat waar nodig kan worden ondersteund door convergentie van de regelgeving.
Portuguese[pt]
Apoio fortemente a linha adoptada no relatório do senhor Klinz a favor de grandes iniciativas no sector com vista à criação de um modelo europeu operacional e coerente de gestão de fundos, que deverá ser apoiado por uma convergência regulamentar sempre que necessário.
Swedish[sv]
Jag stöder helt och hållet den hållning i Wolf Klinz’ betänkande där man rekommenderar att större branschinitiativ för att skapa en funktionell och förenlig europeisk fondförvaltningsmodell stöds av en rättslig harmonisering när så behövs.