Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Mr President, mountain regions are proclaiming themselves as areas of economic, social and cultural life, but they are seeking recognition.
Spanish[es]
Señor Presidente, las regiones montañosas reivindican su condición de espacios de vida económica, social y cultural, pero buscan reconocimiento.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, vuoristoalueet ovat julistautuneet taloudellisen, sosiaalisen ja kulttuurisen elämän alueiksi, mutta ne vaativat tiettyjen asioiden tunnustamista.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, de berggebieden eisen hun plaats op in het economische, sociale en culturele leven, en willen graag dat hun claim erkend wordt.
Swedish[sv]
Herr talman! Bergsregionerna vill vara ett område för ekonomiska, sociala och kulturella verksamheter, men strävar efter ett erkännande, i första hand ett erkännande av sina svårigheter.