Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hands-free komunikační zařízení kompatibilní s mobilními a pevně zapojenými telefony s bezdrátovou technologií
Danish[da]
Håndfrie kommunikationsanordninger, der er kompatible med trådløs teknologi, mobiltelefoner og fastnettelefoner
German[de]
Freisprechkommunikationsgerät, kompatibel mit einem drahtlosen Mobiltelefon und drahtgebundenen Telefonen
Greek[el]
Διατάξεις επικοινωνίας ανοιχτής ακρόασης συμβατές με κινητά και ενσύρματα τηλέφωνα ασύρματης τεχνολογίας
English[en]
Hands-free communication device compatible with a wireless technology mobile and wired phones
Spanish[es]
Dispositivo de comunicaciones de manos libres compatible con teléfonos de cable y móviles de tecnología inalámbrica
Estonian[et]
Vabakäesideseadmed, mis ühilduvad juhtmeta mobiiltehnoloogia ja lauatelefonidega
Finnish[fi]
Handsfree-viestintälaitteet, jotka ovat yhteensopivia langattomien matkapuhelimien ja lankapuhelimien kanssa
French[fr]
Dispositifs de communication mains-libres compatibles avec des téléphones fixes et des téléphones mobiles à technologie sans fil
Hungarian[hu]
Mindkét kéz szabad használatát lehetővé tevő kommunikációs eszközök, amelyek kompatibilisek vezeték nélküli technológiával, mobil- és vezetékes telefonokkal
Italian[it]
Dispositivi di comunicazione che consentono di mantener libere le mani compatibile con telefoni cellulari a tecnologia senza filo e telefoni a filo
Lithuanian[lt]
Laisvų rankų ryšio prietaisai, naudojami su bevieliais mobiliaisiais ir laidiniais telefonais
Latvian[lv]
Brīvroku sakaru iekārta, kas savietojama ar bezvadu tehnoloģijas mobilajiem un vadu telefoniem
Maltese[mt]
Tagħmir ta' komunikazzjoni li ma' jinżammx fl-idejn kompatibbli ma' telefowns ċellulari b'teknoloġija mingħġajr fili u telefowns bil-fili
Dutch[nl]
Handsfree communicatietoestellen combineerbaar met een draadloze mobiele en vaste telefoon
Polish[pl]
Komunikacyjne zestawy słuchawkowe kompatybilne z technologią mobilną, telefony komórkowe i stacjonarne
Portuguese[pt]
Dispositivo de comunicação em sistema "mãos-livres" compatível com telemóveis e telefones com fios de tecnologia sem fios
Slovak[sk]
Komunikačné zariadenia typu hands-free kompatibilné s mobilnými a pevnými telefónmi s bezdrôtovou technológiou
Slovenian[sl]
Brezročne komunikacijske naprave, združljive z brezžično tehnologijo, mobilni in žični telefoni
Swedish[sv]
Handfri kommunikationsanordning kompatibel med trådlösa teknologiska mobila och fasta telefoner