Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صغيرة بالنسبة لك يا سيّدي.
Bulgarian[bg]
Твърде малък за вас, сър.
Czech[cs]
Moc malý na vás, pane.
Danish[da]
For lille til Dem, chef.
Greek[el]
Δεν κάνουν τον κόπο, αξιωματικός
English[en]
Too small for you, sir.
Spanish[es]
Demasiado pequeño para usted, señor.
Estonian[et]
Teie jaoks ebaoluline, härra.
Persian[fa]
خیلی واسه شما کوچیکه ، قربان
Finnish[fi]
Se on liian pieni juttu teille.
Hebrew[he]
יותר מדי קטן בשבילך, אדון.
Croatian[hr]
Premalen za vas, gospodine.
Hungarian[hu]
Önnek biztosan, uram.
Indonesian[id]
Terlalu ubit untuk dron, Pak.
Italian[it]
Troppo piccolo per lei, signore.
Dutch[nl]
Te klein voor u, meneer
Polish[pl]
Zbyt błacha dla pana.
Portuguese[pt]
Demasiado pequeno para si, senhor.
Romanian[ro]
Prea marunt pentru dumneavoastra.
Swedish[sv]
Fallet är för litet för er.
Turkish[tr]
Sizin için çok küçük, Efendim.