Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ligeledes positivt, at der peges på det midlertidige og ulovlige arbejde, som indvandrerne tager, som især rammer kvinderne.
German[de]
Ebenfalls positiv zu bewerten ist der Hinweis auf die zeitliche Begrenzung und den illegalen Charakter von Beschäftigungen, die von Einwanderern, insbesondere Frauen, übernommen werden.
English[en]
It is also positive that attention is paid to the temporary and illegal nature of jobs taken by immigrants, which is something which affects women in particular.
Spanish[es]
También es positivo que se preste atención a la naturaleza temporal e ilegal de los puestos de trabajo ocupados por inmigrantes, que es algo que afecta a las mujeres en concreto.
Finnish[fi]
Lisäksi on myönteistä, että mietinnössä kiinnitetään huomiota maahanmuuttajien saamien työpaikkojen väliaikaiseen ja laittomaan luonteeseen, joka vaikuttaa erityisesti naisiin.
French[fr]
Je me réjouis également de l’attention portée à la nature illégale et temporaire des emplois occupés par les immigrés, un fait qui touche plus particulièrement les femmes.
Dutch[nl]
Het is ook positief dat wordt verwezen naar het tijdelijke en clandestiene karakter van de arbeid die immigranten verrichten, iets waar vooral vrouwen het slachtoffer van zijn.
Portuguese[pt]
É igualmente positivo que se dedique atenção à natureza temporária e ilegal dos trabalhos aceites por imigrantes, uma situação que afecta as mulheres em particular.
Swedish[sv]
Det är även positivt att problemet med invandrare som tar tillfälliga och olagliga arbeten uppmärksammas, vilket särskilt berör kvinnor.