Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но е гений в нейната област.
Czech[cs]
I když ve svém oboru je opravdu génius.
German[de]
Aber auf ihrem Gebiet ist sie ein Genie.
Greek[el]
Αλλά στον τομέα της είναι ιδιοφυία.
English[en]
But in her field she is a genius.
Spanish[es]
Pero en su campo ella es un genio.
Finnish[fi]
Mutta omalla alueellaan hän on nero.
French[fr]
Mais dans son domaine, c'est un génie.
Croatian[hr]
Ali u svom polju je genij.
Hungarian[hu]
De a szakterületén egy zseni.
Dutch[nl]
Maar in haar vakgebied is zij een genie.
Polish[pl]
Ale w swojej dziedzinie jest genialna.
Portuguese[pt]
Mas, no seu campo, ela é um génio.
Romanian[ro]
Dar, în domeniul ei, este un geniu.
Russian[ru]
Она францужека, не бельгийка.
Slovak[sk]
Ale vo svojom odbore je génius.
Slovenian[sl]
Ampak na svojem področju je genij.
Serbian[sr]
Ali u svom polju je genij.
Swedish[sv]
Hon är ett geni på sitt område.
Turkish[tr]
Fakat kendi alanında bir dahi.