Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че всеки такъв производител има избор дали да продава черни или бели рулони на свободния пазар.
Czech[cs]
To znamená, že každý takový výrobce má na výběr, zda bude na volném trhu prodávat černé nebo bílé svitky.
Danish[da]
Det betyder, at disse producenter kan vælge at sælge sorte eller hvide bredbånd til det frie marked.
German[de]
Dies bedeutet, dass jeder dieser Hersteller die Wahl hat, schwarze oder weiße Coils auf dem freien Markt zu verkaufen.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι κάθε παραγωγός μπορεί να επιλέξει να πωλεί «μαύρους» ή «λευκούς» ρόλους στην ελεύθερη αγορά.
English[en]
This means that any such producer has a choice as to whether to sell black or white coils to the free market.
Estonian[et]
See tähendab, et igal sellisel tootjal on valida, kas müüa vabaturul rullterast või valget lehtmaterjali.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa sitä, että kaikki tuottajat voivat valita, myyvätkö ne mustia vai valkoisia keloja vapaille markkinoille.
French[fr]
Cela signifie que tout producteur concerné a le choix de vendre des rouleaux noirs ou des rouleaux blancs sur le marché libre.
Croatian[hr]
To znači da svaki takav proizvođač može odlučiti želi li prodavati crne ili bijele kolute na slobodnom tržištu.
Hungarian[hu]
Minden ilyen gyártó választhat, hogy a szabadpiacon fekete vagy fehér tekercset értékesít.
Italian[it]
Ciò significa che ciascuno di detti produttori può scegliere se vendere rotoli neri o bianchi nel libero mercato.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad toks gamintojas gali pasirinkti, ar parduoti juoduosius ar baltuosius ritinius laisvojoje rinkoje.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka katrs šāds ražotājs var izvēlēties pārdot brīvajā tirgū melnos vai baltos ruļļus.
Maltese[mt]
Dan ifisser li kwalunkwe produttur ta’ dan it-tip għandu l-għażla li jbigħ kojls suwed jew bojod fis-suq ħieles.
Dutch[nl]
Dit betekent dat al die producenten de keuze hebben om zwart of wit warmband op de vrije markt te verkopen.
Polish[pl]
Oznacza to, że każdy taki producent ma wybór między sprzedawaniem na wolnym rynku blachy czarnej w zwojach lub blachy białej w zwojach.
Romanian[ro]
Acest lucru înseamnă că orice astfel de producător poate alege să vândă pe piața liberă rulouri cu finisaj negru sau cu finisaj alb.
Slovak[sk]
To znamená, že každý takýto výrobca si môže vybrať, či na voľnom trhu bude predávať čierne alebo biele zvitky.
Slovenian[sl]
To pomeni, da se lahko vsak tovrstni proizvajalec odloči, ali bo na prostem trgu prodajal črne ali bele kolobarje.
Swedish[sv]
Detta innebär att en sådan tillverkare får välja att sälja varmvalsade eller kallvalsade rullar till den fria marknaden.