Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن دونالد ترامب هو حالة خاصة تماما فظاهريا يبدو أنه أقتبس عددا من الأفكار الفاشية لحملته الإنتخابية مثل كراهية الإجانب والتعصب العنصري والخوف من الضعف والإنحدار الوطني والعدائية في السياسة الخارجية والإستعداد لتعليق حكم القانون من أجل التعامل مع حالات طارئة مفترضة.
Czech[cs]
Na povrchu se zdá, že si pro svou prezidentskou kampaň vypůjčil řadu fašistických témat: xenofobii, rasové předsudky, strach ze slabosti a úpadku národa, bojovnost v zahraniční politice, ochotu pozastavit vládu práva ve snaze vypořádat se s údajnými naléhavými hrozbami.
German[de]
Oberflächlich betrachtet scheint er eine Reihe von faschistischen Themen für seinen Wahlkampf übernommen zu haben: Fremdenfeindlichkeit; Rassenvorurteile; Angst vor nationaler Schwäche und vor dem Niedergang; eine aggressive Außenpolitik; die Bereitschaft, den Rechtsstaat außer Kraft zu setzen, um vermeintliche Krisensituationen zu bewältigen.
English[en]
Superficially, he seems to have borrowed a number of fascist themes for his presidential campaign: xenophobia, racial prejudice, fear of national weakness and decline, aggressiveness in foreign policy, a readiness to suspend the rule of law to deal with supposed emergencies.
Spanish[es]
En la superficie, parece haberse adueñado de una cantidad de temas fascistas para su campaña presidencial: xenofobia, prejuicio racial, miedo a la debilidad y a la decadencia nacional, agresividad en política exterior, una disposición a suspender el régimen de derecho para lidiar con supuestas emergencias.
French[fr]
Il semble, superficiellement, avoir emprunté pour sa campagne présidentielle un certain nombre de thèmes fascistes : la xénophobie, le racisme, la peur de l’impuissance nationale et du déclin, l’agressivité en politique étrangère, la suspension évoquée de l’état de droit pour répondre à des menaces supposées.
Italian[it]
A primo impatto sembra aver preso in prestito una serie di temi fascisti per la sua campagna presidenziale: la xenofobia, il pregiudizio razziale, la paura della debolezza e del declino nazionale, l’aggressività nella politica estera, la prontezza a sospendere lo stato di diritto per gestire le emergenze.