Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един ден Драконовите кълба може да захранват света.
German[de]
Die Dragonballs könnten die Welt mit Energie versorgen.
Greek[el]
Κάποια μέρα οι σφαίρες μπορούν να δώσουν ενέργεια στον κόσμο.
English[en]
One day, the Dragon Balls prevail over the world.
Spanish[es]
Algún día las esferas darán energía al mundo.
Estonian[et]
Ühel päeval annavad Draakonikuulid kogu maailmale energiat.
Persian[fa]
يه روزي توپ هاي اژدها در سراسردنيا پخش ميشن.
Hebrew[he]
יום אחד'כדורי הדרקון'יוכלו לספק אנרגיה לעולם.
Hungarian[hu]
Egy nap, a gömbök látják majd el energiával a világot.
Indonesian[id]
Suatu hari Dragonball akan menjadi kekuatan dunia.
Italian[it]
Quelle Sfere potranno fornire energia al mondo.
Malay[ms]
Suatu hari Bola Naga akan menjadi penjana dunia.
Dutch[nl]
De Dragonballs gaan de wereld van energie voorzien.
Polish[pl]
Pewnego dnia potęga kul nie będzie potrzebna do ratowania świata.
Portuguese[pt]
Um dia, as Esferas do Dragão prevalecerão sobre o mundo.
Romanian[ro]
Într-o zi, de Dragon Balls prevaleaza asupra lumii.
Thai[th]
สักวันดราก้อนบอลจะมีอํานาจครองโลก
Turkish[tr]
Günün birinde Ejder Topları dünyaya güç verecek.