Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
използване на интернет за закупуване на акции и застрахователни полици и за други финансови услуги през последните дванадесет месеца,
Czech[cs]
používání internetu k nákupu akcií, pojištění a dalších finančních služeb za posledních dvanáct měsíců,
Danish[da]
anvendelse af internettet til at købe aktier, forsikringer eller andre finansielle tjenester inden for de sidste 12 måneder
German[de]
Nutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten für den Kauf von Aktien, Versicherungspolicen oder anderen Finanzdienstleistungen;
Greek[el]
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για την αγορά μετοχών, ασφαλιστηρίων συμβολαίων και άλλων χρηματοοικονομικών υπηρεσιών,
English[en]
internet usage for purchasing shares, insurance policies and other financial services in the last 12 months,
Spanish[es]
utilización de internet en los doce últimos meses para adquirir acciones, pólizas de seguros u otros servicios financieros,
Estonian[et]
internetist aktsiate, kindlustuspoliiside ja muude finantsteenuste ostmine viimase kaheteist kuu jooksul;
Finnish[fi]
internetin käyttö osakkeiden ostomääräystä, vakuutusta tai muita rahoituspalveluja varten kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,
French[fr]
utilisation de l’internet pour l’achat d’actions, de polices d’assurance et d’autres services financiers au cours des douze derniers mois,
Croatian[hr]
korištenje interneta za kupnju dionica, polica osiguranja i drugih financijskih usluga u zadnjih 12 mjeseci,
Hungarian[hu]
internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban értékpapír, biztosítási kötvény vagy más pénzügyi szolgáltatás vásárlására,
Italian[it]
utilizzo di Internet negli ultimi dodici mesi per effettuare acquisti di azioni, di polizze assicurative e di altri servizi finanziari,
Lithuanian[lt]
interneto naudojimas akcijoms, draudimo polisams ir kitoms finansinėms paslaugoms pirkti per pastaruosius dvylika mėnesių,
Latvian[lv]
interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pirktu akcijas, apdrošināšanas polises un citus finanšu pakalpojumus,
Maltese[mt]
l-użu tal-Internet għax-xiri ta’ ishma, poloz tal-assigurazzjoni u servizzi finanzjarji oħra fl-aħħar 12-il xahar,
Dutch[nl]
internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor de aankoop van aandelen, verzekeringspolissen en andere financiële diensten;
Polish[pl]
korzystanie z internetu do zakupu akcji, polis ubezpieczeniowych lub w celu korzystania z innych usług finansowych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy,
Portuguese[pt]
Utilização da Internet nos últimos doze meses para aquisição de ações, apólices de seguros e outros serviços financeiros;
Romanian[ro]
folosirea internetului pentru a cumpăra acțiuni, polițe de asigurare sau alte servicii financiare în cursul ultimelor 12 luni;
Slovak[sk]
používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na nákup akcií, poistiek a iných finančných služieb,
Slovenian[sl]
uporaba interneta za nakup delnic, zavarovalnih polic in drugih finančnih storitev v zadnjih dvanajstih mesecih,
Swedish[sv]
Internetanvändning för köp av aktier, försäkringar och andra finansiella tjänster de senaste tolv månaderna.