Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد ذلك، مرشدها في كلية المجتمع بقي على تواصل معها، وذلك مكنّها من المضي قدما، ووضعوها في برنامج الشرف.
Bosnian[bs]
Nakon toga su njeni mentori sa više škole ostali u kontaktu sa njom, i ona je bila u stanju da ode, i oni su je stavili na program časti.
Greek[el]
Μετά από αυτό, οι μέντορές της στο κολέγιο είχαν κρατήσει επαφή μαζί της, κι έτσι μπόρεσε να πάει, και την έβαλαν σε πρόγραμμα με υποτροφία.
English[en]
After that, her mentors at community college had kept in touch with her, and so she was able to go, and they put her in an honors program.
Spanish[es]
Después de esto, sus mentores de la universidad comunitaria se mantuvieron en contacto con ella, y entonces ella pudo ir, y la pusieron en un programa de honores.
Persian[fa]
پس از آن، مربیان او در دانشگاه اجتماعی با او در تماس بودند، به همین خاطر او توانست دوباره به آنجا برود، و آنها او را در برنامهای افتخاری قرار دادند.
French[fr]
Après cela, ses mentors à l'université avaient gardé contact avec elle et elle a donc pu y aller et ils l'ont mise dans un programme d'excellence.
Hindi[hi]
उसके बाद, सामुदायिक कॉलेज के गुरु उसके साथ संपर्क में थे, और इसलिए वह जाने में सक्षम थी, और उन्होंने उसे ऑनर्स कार्यक्रम में रखा।
Hungarian[hu]
Főiskolai mentorai utána is gondját viselték, és így lehetősége nyílt bekapcsolódni a kiváló diákok tehetséggondozó programjába.
Indonesian[id]
Setelah itu, dosennya di community college terus berhubungan dengannya, hingga ia mampu melanjutkannya, dan menempatkannya di program kehormatan.
Italian[it]
Dopodiché i suoi mentori al college si erano tenuti in contatto, per questo lei potè andarci e fu inserita in un programma avanzato.
Japanese[ja]
その後 コミュニティカレッジの指導教員が 彼女と連絡を取り続けていて 彼女はカレッジへ行けるようになり 優等学位プログラムに入りました
Korean[ko]
그 후에 전문대학에 있던 그녀의 멘토가 그녀와 계속 연락하며 지냈고 그 덕분에 그녀는 학교에 갈 수 있었고 영예 학생 프로그램에 등록할 수 있었습니다.
Portuguese[pt]
Depois disso, os seus mentores da escola mantiveram o contacto com ela, e assim que melhorou, colocaram-na num programa honorário.
Russian[ru]
После чего с ней связались преподаватели коллежа, она смогла двигалась дальше, и они записали её в специальную программу.
Albanian[sq]
Pas kësaj, mentorët e saj te universitetit qe kishin mbajtur kontakte me të, e lejuan të vazhdonte studimet, dhe e vendosën atë në një program të avancuar.
Telugu[te]
ఆ తర్వాత కమ్యూనిటీ కాలేజి మెంటర్లు ఆమెకు అందుబాటులోకి వచ్చారు అందువల్ల ఆమె వెళ్ళగలిగింది వారే ఆమెను ఆనర్స్ ప్రోగ్రాంలోచేర్పించారు
Turkish[tr]
Sonrasında, Devlet üniversitesindeki rehberleri onunla iletişimi koparmadı ve böylece eğitimine devam edebildi ve bir onur programına yerleştirildi.
Ukrainian[uk]
Після цього викладачі з коледжу зв'язалися з нею, так вона пройшла за спеціальною програмою.
Chinese[zh]
在那之后, 由于她在社区大学的导师 一直与她保持联系, 于是她能够参与 他们为她安排的荣誉项目。