Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
de retsakter, Rådet har vedtaget om tredjelandsstatsborgeres indrejse, giver udtryk for en fælles politisk vilje;
German[de]
Die vom Rat angenommenen Rechtsakte über die Zulassung von Staatsangehörigen dritter Länder bringen einen gemeinsamen politischen Willen zum Ausdruck.
Greek[el]
ότι οι πράξεις που θεσπίζει το Συμβούλιο σχετικά με την εισδοχή των υπηκόων τρίτων χωρών αντικατοπτρίζουν μια κοινή πολιτική βούληση 7
English[en]
Whereas the instruments adopted by the Council concerning the admission of third-country nationals express a common political will;
Spanish[es]
Considerando que los actos adoptados por el Consejo relativos a la admisión de nacionales de terceros países plasman una voluntad política común;
Finnish[fi]
hyväksytyt kolmansien maiden kansalaisten vastaanottamista yhteisön alueelle koskevat neuvoston säädökset ilmentävät yhteistä poliittista tahtoa,
French[fr]
considérant que les actes adoptés par le Conseil relatifs à l'admission des ressortissants de pays tiers traduisent une volonté politique commune;
Italian[it]
considerando che gli atti adottati dal Consiglio sull'ammissione dei cittadini di paesi terzi esprimono una volontà politica comune;
Dutch[nl]
Overwegende dat de teksten die de Raad heeft aangenomen over de toelating van onderdanen van derde landen een gemeenschappelijke politieke wil tot uitdrukking brengen;
Portuguese[pt]
Considerando que os actos adoptados pelo Conselho em matéria de admissão de nacionais de países terceiros traduzem uma vontade política comum;
Swedish[sv]
De rättsakter som antagits av rådet om inresa för medborgare i tredje land visar en gemensam politisk vilja.