Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Галев и Христов бяха арестувани през декември # г. след показни полицейски акции в домовете и фирмените им офиси в родния им град, наричан от мнозина " Галевград ", а така също и в София и близкия град Перник
Bosnian[bs]
Galev i Hristov uhapšeni su u decembru # nakon spektakularnih policijskih upada u njihove kuće i firme u njihovom gradu, koji mnogi nazivaju Galevgrad, kao i u Sofiji i obližnjem mjestu Pernik
Greek[el]
Γκάλεβ και Χρίστοφ συνελήφθησαν το Δεκέμβρη του # έπειτα από θεαματικές αστυνομικές εφόδους στα σπίτια και τις επιχειρήσεις τους στην πόλη, την οποία πολλοί αποκαλούν Γκάλεβγκραντ, καθώς επίσης στη Σόφια και στη γειτονική πόλη Πέρνικ
English[en]
Galev and Hristov were arrested in December # following spectacular police raids of their homes and businesses in their town, which many refer to as Galevgrad, as well as in Sofia and the nearby town of Pernik
Croatian[hr]
Galev i Hristov uhićeni su u prosincu # godine nakon spektakularne policijske racije na njihove domove i tvrtke u njihovu gradu, kojeg mnogi nazivaju Galevgrad, kao i u Sofiji i obližnjem gradu Perniku
Macedonian[mk]
Галев и Христов беа уапсени во декември # година, по спектакуларните полициски рации во нивните домови и претпријатија во нивниот град, кој многумина го викаат Галевград, како и во Софија и блискиот град Перник
Romanian[ro]
Galev şi Hristov au fost arestaţi în decembrie # în urma unor raiduri spectaculoase efectuate de poliţie în locuinţele şi firmele lor din oraşul de reşedinţă, numit de mulţi Galevgrad, precum şi în Sofia şi în oraşul învecinat Pernik
Albanian[sq]
Galev dhe Hristov u arrestuan në dhjetor # pas kontrolleve spektakolarë policorë në shtëpitë dhe bizneset në qytetin e tyre, të cilin shumë i referohen si Galevgrad, si dhe në Sofje dhe qytetin pranë, Pernik
Serbian[sr]
Galev i Hristov su uhapšeni u decembru # godine, posle spektakularnih policijskih prepada na njihove kuće i kompanije u njihovom gradu, koji mnogi nazivaju Galevgrad, kao i u Sofiji i u obližnjem gradu Perniku
Turkish[tr]
Galev ve Hristov, pek çok kimse tarafından Galevgrad olarak anılan memleketlerinde ve yanı sıra Sofya ve Pernik' teki ev ve iş yerlerine yapılan polis baskınlarının ardından Aralık # de tutuklandı