Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich halte Wort, und wär sie aus Äthiopien.
English[en]
I'll hold my mind, were she an Ethiope.
Spanish[es]
Mantengo mi parecer, aunque ella fuera etíope.
Finnish[fi]
En muuta mieltäni, vaikka hän olisi Etiopiasta.
Hebrew[he]
אני נחוש לו גם תהיה בת כוש.
Hungarian[hu]
Állnám szavam, ha szerecsen leány is.
Italian[it]
Ne ho fermissima intenzione, fosse pure un'etiope.
Polish[pl]
Dotrzymam słowa, nawet gdyby była Etiopką.
Portuguese[pt]
Não retiro quanto afirmei, fosse ela negra etíope.
Slovenian[sl]
Ne bi si premislil, četudi bi bila črnka.