Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че се отбелязва напредък в разработването на нови съоръжения за погребване в същата група държави членки 15 , в останалите все още е необходимо да разработят конкретни планове за погребване.
Czech[cs]
Zatímco ve stejné skupině členských států byl zaznamenán pokrok ve vývoji nových úložišť 15 , ostatní státy musí ještě vypracovat konkrétní plány ukládání.
Danish[da]
Det konstateres, at denne gruppe medlemsstater 15 har gjort fremskridt med hensyn til udvikling af nye deponeringsanlæg, mens andre stadig mangler at udarbejde konkrete deponeringsplaner.
German[de]
Während in Bezug auf die Einrichtung neuer Endlager in derselben Gruppe von Mitgliedstaaten 15 Fortschritte zu verzeichnen sind, müssen andere Mitgliedstaaten überhaupt erst konkrete Pläne für die Endlagerung erstellen.
Greek[el]
Παρά την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά την κατασκευή νέων εγκαταστάσεων διάθεσης στην ίδια ομάδα κρατών μελών 15 και άλλα κράτη μέλη θα πρέπει να καταρτίσουν συγκεκριμένα σχέδια διάθεσης.
English[en]
While progress is noted in development of new disposal facilities in the same group of Member States 15 , others still have to develop concrete disposal plans.
Spanish[es]
Si bien en este mismo grupo de Estados miembros se han observado avances hacia la construcción de nuevas instalaciones de almacenamiento definitivo 15 , en otros todavía no se han elaborado planes concretos para este tipo de almacenamiento.
Estonian[et]
Kui selles liikmesriikide rühmas on märgata uute lõppladustamisrajatiste arendamisel edusamme, 15 siis teistel liikmesriikidel tuleb konkreetsed lõppladustamiskavad alles välja töötada.
Finnish[fi]
Samassa jäsenvaltioiden ryhmässä on havaittu edistystä uusien loppusijoituslaitosten kehittämisessä 15 , mutta muiden on vielä laadittava konkreettisia loppusijoitussuunnitelmia.
French[fr]
Si certains progrès sont constatés dans la construction de nouvelles installations de stockage dans ce même groupe d’États membres 15 , d’autres doivent encore mettre au point des plans concrets en la matière.
Croatian[hr]
Iako je u toj istoj skupini država članica zabilježen napredak u razvoju novih odlagališta 15 , druge države članice tek trebaju izraditi konkretne planove za odlaganje.
Hungarian[hu]
Történt ugyan előrelépés a tagállamok ezen csoportjában 15 a hulladékok végleges elhelyezését szolgáló új létesítmények fejlesztése terén, más tagállamok azonban még nem dolgoztak ki végleges elhelyezéssel kapcsolatos konkrét terveket.
Italian[it]
Sebbene si riscontrino progressi nello sviluppo di nuove strutture di smaltimento nel medesimo gruppo di Stati membri 15 , altri devono ancora sviluppare piani di smaltimento concreti.
Lithuanian[lt]
Pažanga įrengiant naujus atliekynus daroma toje pačioje grupėje valstybių narių 15 , o kitos vis dar turi parengti konkrečius dėjimo į atliekynus planus.
Latvian[lv]
Lai gan tajā pašā dalībvalstu grupā ir vērojams progress saistībā ar jaunu apglabāšanas iekārtu izstrādi 15 , citām dalībvalstīm vēl ir jāizstrādā konkrēti apglabāšanas plāni.
Maltese[mt]
Filwaqt li qed jiġi nnotat progress fl-iżvilupp ta' faċilitajiet tar-rimi ġodda fl-istess grupp ta' Stati Membri 15 , oħrajn għad iridu jiżviluppaw pjanijiet konkreti fir-rigward tad-disponiment.
Dutch[nl]
Terwijl dezelfde groep lidstaten ook vooruitgang heeft geboekt met de ontwikkeling van nieuwe bergingsfaciliteiten 15 , hebben de andere zelfs nog geen concreet bergingsplan ontwikkeld.
Polish[pl]
Mimo że postępy w zakresie tworzenia nowych obiektów trwałego składowania można zauważyć w tej samej grupie państw członkowskich 15 , inne państwa nadal jednak muszą opracować konkretne plany trwałego składowania.
Portuguese[pt]
Embora se registem progressos no desenvolvimento de novas instalações de eliminação no mesmo grupo de Estados-Membros 15 , outros precisam ainda de desenvolver planos de eliminação concretos.
Romanian[ro]
Deși se observă progrese în ceea ce privește dezvoltarea de noi instalații de eliminare în același grup de state membre 15 , celelalte state încă trebuie să elaboreze planuri de eliminare concrete.
Slovak[sk]
Hoci sa zaznamenal pokrok v rozvoji nových úložísk v rovnakej skupine členských štátov 15 , iné ešte musia vypracovať konkrétne plány uloženia.
Slovenian[sl]
Medtem ko je bil pri razvoju novih odlagališč v isti skupini držav članic 15 dosežen napredek, morajo druge šele pripraviti konkretne načrte za odlaganje.
Swedish[sv]
Framsteg har gjorts i utvecklingen av nya slutförvaringsanläggningar i samma grupp av medlemsstater 15 , medan övriga medlemsstater fortfarande måste utarbeta konkreta slutförvaringsplaner.