Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Експертната общност в сферата на киберсигурността се състои от организации на гражданското общество, промишлени организации от страна на търсенето и предлагането, включително МСП, организации на академичната и научноизследователската общност, асоциации на ползватели, индивидуални експерти, съответни европейски организации за стандартизация и други асоциации, както и от публичноправни субекти и други образувания, занимаващи се с оперативни и технически въпроси в областта на киберсигурността.
Czech[cs]
Komunita kompetencí pro kybernetickou bezpečnost zahrnuje občanskou společnost, průmysl na straně poptávky i na straně dodávky, včetně MSP, akademickou obec a výzkumnou komunitu, sdružení uživatelů, jednotlivé odborníky, příslušné evropské normalizační organizace, veřejné subjekty a další subjekty zabývající se provozními a technickými záležitostmi v oblasti kybernetické bezpečnosti.
Danish[da]
Kompetencefællesskabet for cybersikkerhed skal bestå af civilsamfundet, industrien, både fra efterspørgsels- og udbudssiden, herunder SMV'er, den akademiske verden og forskningsverdenen, brugersammenslutninger, individuelle eksperter, relevante europæiske standardiseringsorganisationer og andre sammenslutninger samt offentlige organer og andre enheder, der beskæftiger sig med operationelle og tekniske spørgsmål på cybersikkerhedsområdet.
English[en]
The Cybersecurity Competence Community shall consist of civil society, industry from the demand and supply-side, including SMEs, academic and research community, associations of users, individual experts, relevant European Standardisation Organisations, and other associations as well as public entities and other entities dealing with operational and technical matters in the area of cybersecurity.
Spanish[es]
La Comunidad de Competencias en Ciberseguridad estará compuesta por la sociedad civil, la industria tanto de la demanda como de la oferta, incluidas las pymes, la comunidad académica e investigadora, las asociaciones de usuarios, expertos individuales, las organizaciones europeas de normalización pertinentes y otras asociaciones y entidades públicas y de otra índole que se ocupen de cuestiones operativas y técnicas en el ámbito de la ciberseguridad.
Estonian[et]
Küberturvalisuse pädevuskogukond koosneb kodanikuühiskonnast, nõudlus- ja pakkumispoolsest tööstusharust, sealhulgas VKEdest, akadeemilisest ja teaduskogukonnast, kasutajate ühendustest, üksikekspertidest, asjaomastest Euroopa standardiorganisatsioonidest, muudest ühendustest ning avaliku sektori üksustest ja muudest üksustest, kes tegelevad küberturvalisuse valdkonna operatiivsete ja tehniliste küsimustega.
Finnish[fi]
Kyberturvallisuuden osaamisyhteisö koostuu kansalaisyhteiskunnasta, kysyntä- ja tarjontapuolen teollisuudesta, pk-yritykset mukaan lukien, korkeakoulu- ja tutkimusyhteisöstä, käyttäjäyhdistyksistä, yksittäisistä asiantuntijoista, asiaankuuluvista eurooppalaisista standardointijärjestöistä ja muista järjestöistä sekä kyberturvallisuuden alan operatiivisten ja teknisten kysymysten parissa työskentelevistä julkisista elimistä ja muista yksiköistä.
French[fr]
La communauté des compétences en matière de cybersécurité se compose de la société civile, de l’industrie, tant du côté de la demande que de l’offre, y compris les PME, du monde universitaire et scientifique, d’associations d’utilisateurs, d’experts individuels, des organismes européens de normalisation concernés et d’autres associations, ainsi que d’entités publiques et d’autres entités traitant de questions opérationnelles et techniques dans le domaine de la cybersécurité.
Italian[it]
La comunità delle competenze in materia di cibersicurezza è costituita dalla società civile, dall'industria, sia sul fronte della domanda che dell'offerta, comprese le PMI, dalla comunità accademica e della ricerca, da associazioni di utenti, esperti individuali, pertinenti organizzazioni europee di normazione, nonché da altre associazioni ed enti pubblici o altri enti che si occupano di questioni operative e tecniche nel settore della cibersicurezza.
Lithuanian[lt]
Kibernetinio saugumo kompetencijos bendruomenę sudaro pilietinė visuomenė, pramonė (iš paklausos ir pasiūlos perspektyvos), įskaitant MVĮ, akademinė ir mokslinių tyrimų bendruomenė, naudotojų asociacijos, individualūs ekspertai ir atitinkamos Europos standartizacijos organizacijos ir kitos asociacijos bei valdžios institucijos ir kiti subjektai, sprendžiantys kibernetinio saugumo srities veiklos ir techninius klausimus.
Latvian[lv]
Kiberdrošības kompetenču kopienu veido pilsoniskā sabiedrība, industrija no pieprasījuma un no piedāvājuma puses, tostarp MVU, akadēmiskā un pētniecības kopiena, lietotāju asociācijas, individuālie eksperti, attiecīgās Eiropas standartizācijas organizācijas un citas asociācijas, kā arī publiskie subjekti un citi subjekti, kas nodarbojas ar tehniskiem un ar darbību saistītiem jautājumiem kiberdrošības jomā.
Polish[pl]
W skład środowiska posiadającego kompetencje w dziedzinie cyberbezpieczeństwa wchodzą społeczeństwo obywatelskie, środowisko przemysłowe po stronie zarówno popytu, jak i podaży, w tym MŚP, środowisko akademickie i naukowe, stowarzyszenia użytkowników, indywidualni eksperci, właściwe europejskie organizacje normalizacyjne oraz inne stowarzyszenia, a także podmioty publiczne i inne podmioty zajmujące się kwestiami operacyjnymi i technicznymi w obszarze cyberbezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
A Comunidade de Competências em Cibersegurança é composta por representantes da sociedade civil, da indústria do lado da oferta e do lado da procura, incluindo PME, da comunidade académica e de investigação, de associações de utentes, de peritos individuais, de organizações europeias de normalização relevantes, de outras associações, bem como de entidades públicas e outras entidades que lidem com questões operacionais e técnicas no domínio da cibersegurança.
Romanian[ro]
Comunitatea de competențe în materie de securitate cibernetică este formată din societatea civilă, sectorul industrial care reprezintă cererea și oferta, inclusiv IMM-urile, comunitatea academică și de cercetare, asociații de utilizatori, experți individuali, organizații europene de standardizare relevante, precum și din alte asociații și entități publice și alte entități care se ocupă de chestiuni operaționale și tehnice în domeniul securității cibernetice.
Slovak[sk]
Komunita kyberneticko-bezpečnostných kompetencií pozostáva z občianskej spoločnosti, odberateľsko-dodávateľských odvetví vrátane MSP, akademickej a výskumnej obce, združení používateľov, jednotlivých expertov, príslušných európskych normalizačných organizácií a ďalších združení, ako aj z verejných orgánov a iných orgánov, ktoré sa venujú prevádzkovým a technickým záležitostiam v oblasti kybernetickej bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Strokovno skupnost za kibernetsko varnost sestavljajo civilna družba, industrija na strani ponudbe in povpraševanja, vključno z MSP,akademska in raziskovalna skupnost, združenja uporabnikov, posamezni strokovnjaki, ustrezne evropske organizacije za standardizacijo in druga združenja ter javni in drugi subjekti, ki se ukvarjajo z operativnimi in tehničnimi zadevami na področju kibernetske varnosti.
Swedish[sv]
Kompetensgemenskapen för cybersäkerhet ska bestå av det civila samhället, näringslivet från både efterfråge- och utbudssidan, inklusive små och medelstora företag, den akademiska världen och forskarsamhället, sammanslutningar av användare, enskilda experter, relevanta europeiska standardiseringsorganisationer samt offentliga och andra aktörer som arbetar med driftsfrågor och tekniska frågor inom cybersäkerhet.