Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Странично подравняване на трасето — стандартни отклонения (само при аварийната граница)
Czech[cs]
příčný směr – standardní odchylky (pouze mez výstrahy),
Danish[da]
Tværgående trace — standardafvigelser (kun alarmgrænse)
German[de]
Pfeilhöhe (Richtung) — Standardabweichungen (nur Auslösewert)
Greek[el]
Πλευρική ευθυγράμμιση — τυπικές αποκλίσεις (μόνον όριο επαγρύπνησης)
English[en]
Lateral alignment — standard deviations (alert limit only)
Spanish[es]
Alineación lateral — desviaciones estándar (sólo límite de alerta)
Estonian[et]
Külgprofiil – standardhälbed (ainult hoiatuspiir)
Finnish[fi]
Sivuttaisgeometria — standardipoikkeamat (vain varoitusraja)
French[fr]
tracé transversal — déviations standard (limite d'alerte uniquement)
Croatian[hr]
bočno centriranje — standardna odstupanja (samo granica pripravnosti),
Hungarian[hu]
Irány – normál eltérés (csak riasztási határérték)
Italian[it]
Allineamento trasversale — deviazione standard (solo per limite di allerta)
Lithuanian[lt]
šoninio lyginimo – standartiniai nuokrypiai (tik įsikišimo ribai);
Latvian[lv]
sānu lāgojums – standarta nobīdes (tikai trauksmes robežlīmenis);
Maltese[mt]
Lateral alignment — standard deviations (alert limit only)
Dutch[nl]
Spoorslingering — standaardafwijkingen (alleen alarmgrens)
Polish[pl]
Nierówności poprzeczne – odchylenia standardowe (tylko poziom alertu);
Portuguese[pt]
Nivelamento transversal — desvios-padrão (limite de alerta apenas)
Romanian[ro]
Aliniament lateral – abateri standard (numai limită de alertă)
Slovak[sk]
priečne smerovanie – štandardné odchýlky (iba hranica výstrahy)
Slovenian[sl]
bočna poravnava – standardne deviacije (samo meja alarma);
Swedish[sv]
Sidoläge – standardavvikelser (endast ”Underhållsgräns – planerad åtgärd”)