Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang akong manghud nga lalaki nakasugat og kagubot ug gipamulta og £240 (mga 15 mil pesos).
Danish[da]
Min lillebror havnede i problemer og fik en bøde på £240.
German[de]
Mein jüngerer Bruder geriet in Schwierigkeiten und musste ein Bußgeld von 240 Pfund zahlen.
English[en]
My younger brother got into trouble and was fined £240.
Spanish[es]
Mi hermano menor se metió en problemas y le dieron una multa de 240 libras esterlinas.
Finnish[fi]
Pikkuveljeni joutui vaikeuksiin ja sai 240 punnan sakon.
French[fr]
À la suite de problèmes, mon frère cadet a eu une amende de deux cent quarante livres.
Italian[it]
Uno dei miei fratelli più piccoli finì nei guai e fu multato per 240 sterline.
Japanese[ja]
弟が問題を起こし,240ポンドの罰金を支払うことになりました。
Korean[ko]
금전적인 문제가 꼬리를 물고 일어나던 중, 남동생이 사고를 내서 240파운드의 벌금을 내야 하게 되었다.
Norwegian[nb]
Min yngre bror rotet seg opp i problemer og fikk 240 pund i bot.
Dutch[nl]
Mijn jongere broer raakte in de problemen en kreeg een boete van 285 euro.
Portuguese[pt]
Meu irmão mais novo meteu-se em problemas e foi multado em 240 libras.
Russian[ru]
Мой младший брат попал в неприятную историю, и ему выписали штраф размером в 240 фунтов.
Samoan[sm]
Na aafia lo’u uso laitiiti ifo i se faafitauli ma na sala tupe ai e £240.
Swedish[sv]
En av mina bröder råkade illa ut och behövde betala 240 pund i böter.
Tagalog[tl]
Nasangkot sa gulo ang nakababata kong kapatid at pinagmulta ng £240.
Tongan[to]
Naʻe fai ʻe hoku kiʻi tehiná ha anga kovi naʻe tautea ai ia ke ne totongi ha £240.
Ukrainian[uk]
Молодший брат потрапив у неприємність і був оштрафований на 240 фунтів.