Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Recommends the establishment of peace-keeping zones and corridors in cases of armed conflict, to protect mothers and children, facilitate humanitarian aid operations and provide welfare services such as education and public health, particularly vaccination programmes;
Spanish[es]
Recomienda el establecimiento de corredores y zonas de mantenimiento de la paz en los casos de conflicto armado para proteger a las mujeres con hijos, facilitar las operaciones de ayuda humanitaria y prestar servicios de bienestar como la educación y la salud pública y, en particular, los programas de vacunación;
Finnish[fi]
Suosittelee rauhan alueiden ja väylien perustamista aseellisten konfliktien yhteydessä äitien ja lasten suojelemiseksi, humanitaaristen avustusoperaatioiden helpottamiseksi ja hyvinvointia edistävien palveluiden tarjoamiseksi esimerkiksi koulutuksen ja julkisen terveydenhuollon alalla sekä erityisesti rokotusohjelmien toteuttamista varten;
Portuguese[pt]
Recomenda o estabelecimento de zonas e corredores desmilitarizados em caso de conflito armado, com o objectivo de proteger mães e crianças, facilitar operações de ajuda humanitária e proporcionar serviços sociais, como a educação e saúde pública, em particular programas de vacinação;