Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sensei, není za tím náhodou Tengova banda?
English[en]
Sensei, is it not the doings of the Tengu gang?
Spanish[es]
Sensei, ¿no será un acto de la banda de Tengu?
French[fr]
Sensei, n'est-ce pas les faits de la bande de Tengu?
Hungarian[hu]
Mester, ezt nem a Tengu banda csinálta?
Dutch[nl]
Meester, is het niet het werk van de Tengu bende?
Polish[pl]
Mistrzu, czy to nie sprawka gangu Tengu?
Portuguese[pt]
Sensei, não será obra do bando de Tengu?
Romanian[ro]
Sensei, nu e mâna celor din banda Tengu?
Serbian[sr]
Sensei, nije li ovo način bande Tengu?
Turkish[tr]
Usta, bu Tengu Çetesi'nin işi değil mi?