Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се да ти съобщя, че туристическият борд на Старс Холоу любезно реши да ти направи предложение.
Bosnian[bs]
Turistički je odbor prihvatio tvoj prijedlog.
Czech[cs]
Jsem potěšen, že tě mohu informovat, že Stars Hollowský výbor pro cestovní ruch se rozhodl ti předložit návrh.
German[de]
Ich freu mich, dir sagen zu können, dass dir die Tourismusbehörde großzügigerweise eine Alternative vorschlagen will.
English[en]
I'm pleased to inform you that the Stars Hollow board of tourism has graciously decided to offer you a proposal.
Spanish[es]
Me complace informarte que el Comité de Turismo de Stars Hollow con gentileza ha decidido ofrecerte una propuesta.
French[fr]
Je suis heureux de t'annoncer que l'office du tourisme de Stars Hollow a généreusement décidé de te faire une proposition.
Hebrew[he]
אני שמח להודיע לך שמחלקת התיירות של סטארס הולו החליטה, מתוך נדיבות ליבה, להציע לך הצעה.
Croatian[hr]
Turistički je odbor prihvatio tvoj prijedlog.
Hungarian[hu]
Örömömmel közölhetem, hogy a Stars Hollow turisztikai tanács kegyesen úgy döntött, indítványt ajánl Önnek.
Dutch[nl]
Ik kom mededelen dat de raad voor toerisme van Stars Hollow... besloten heeft jullie een voorstel te doen.
Portuguese[pt]
Estou feliz em informar que o conselho de turismo de Stars Hollow graciosamente decidiu Ihe oferecer uma proposta.
Romanian[ro]
Sunt încântat să te informez că departamentul pentru turism al orasului Stars Hollow a hotărât să-ti facă o propunere.
Russian[ru]
Я рад сообщить тебе, что министерство туризма Старз Холлоу, великодушно решило сделать тебе предложение.
Turkish[tr]
Stars Hollow Turizm Komitesi sana bir teklif yapmaya karar verdi.