Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Mange gange slog han mig gul og blå.
German[de]
„Oft schlug er mich grün und blau.
Greek[el]
«Σε πολλές περιπτώσεις με έκανε μαύρη στο ξύλο.
English[en]
“On many occasions he beat me black and blue.
Spanish[es]
“En muchas ocasiones él me golpeó despiadadamente.
Finnish[fi]
”Usein hän hakkasi minut mustelmille.
Italian[it]
“Molte volte mi picchiava facendomi diventare nera di lividi.
Japanese[ja]
私は再三にわたって青あざができるほど夫に殴られました。
Korean[ko]
“그는 여러 번 나를 시퍼렇게 멍이 들도록 구타하였읍니다.
Norwegian[nb]
«Mange ganger slo han meg både gul og blå.
Dutch[nl]
„Heel vaak sloeg hij me bont en blauw.
Portuguese[pt]
“Muitas vezes, ele me batia tanto que me deixava marcada de sinais roxos.
Swedish[sv]
”Han slog mig gul och blå många gånger.