Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- по-строго задължение на организациите за докладване по въпросите на околната среда на основата на основните показатели за резултати
Czech[cs]
- větší důraz na povinnost organizací podávat zprávy o vlivu jejich činnosti na životní prostředí na základě hlavních indikátorů vlivu činnosti organizace na životní prostředí;
Danish[da]
- Organisationerne forpligtes i højere grad til at indberette deres miljøpræstationer på grundlag af centrale miljøpræstationsindikatorer.
German[de]
- striktere Verpflichtung der Organisationen zur Umweltberichterstattung auf Basis der Kernindikatoren für die Umweltleistung
Greek[el]
- αυστηρότερη υποχρέωση των οργανισμών να υποβάλλουν εκθέσεις περιβαλλοντικών επιδόσεων με τη χρήση βασικών δεικτών επιδόσεων,
English[en]
- reinforced obligation for organisations on environmental reporting on the basis of core performance indicators
Spanish[es]
- refuerzo de la obligación para las organizaciones de presentar informes medioambientales basados en una serie de indicadores básicos de comportamiento;
Estonian[et]
- organisatsioonide rangem kohustus esitada keskkonnaalaseid aruandeid tulemuslikkuse põhinäitajate alusel,
Finnish[fi]
- organisaatioiden vahvistettu velvoite toteuttaa ympäristöraportointia keskeisten ympäristönsuojelun tason indikaattorien perusteella
French[fr]
- pour les organisations, renforcement des dispositions concernant la communication d'informations sur les performances environnementales au moyen d'indicateurs de performance de base,
Irish[ga]
- oibleagáid threisithe ar eagraíochtaí maidir le tuairisciú comhshaoil ar bhonn phríomhtháscairí feidhmíochta
Hungarian[hu]
- megerősített kötelezettség arra vonatkozóan, hogy a szervezetek az alapvető teljesítménymutatók alapján készítsék el környezetvédelmi jelentéseiket
Italian[it]
- obbligo più sostenuto per le organizzazioni di riferire sulle proprie prestazioni ambientali in base ad alcuni indicatori di prestazione chiave;
Lithuanian[lt]
- griežčiau reikalaujama iš organizacijų teikti aplinkosaugos ataskaitas, paremtas pagrindiniais veiksmingumo rodikliais
Latvian[lv]
- pastiprināta prasība organizācijām sniegt vides pārskatus, pamatojoties uz veikuma pamatrādītājiem;
Maltese[mt]
- obbligu msaħħaħ dwar ir-rappurtar ambjentali tal-kumpaniji fuq il-bażi ta’ indikaturi ta’ rendiment ewlenin
Dutch[nl]
- een aangescherpte verplichting voor deelnemende organisaties om hun milieurapportage te baseren op bepaalde kernindicatoren van milieuprestaties;
Polish[pl]
- wzmocnienie spoczywającego na organizacjach zobowiązania do przygotowywania sprawozdań dotyczących środowiska na podstawie głównych wskaźników poziomu ekologiczności;
Portuguese[pt]
- reforço da obrigação de apresentação de relatório ambiental com base nos principais indicadores de desempenho
Romanian[ro]
- obligația sporită a organizațiilor de a întocmi rapoarte de mediu pe baza principalilor indicatori de performanță
Slovak[sk]
- prísnejšia povinnosť pre organizácie v oblasti podávania správ týkajúcich sa životného prostredia na základe hlavných ukazovateľov výsledkov,
Slovenian[sl]
- povečana obveznost za organizacije, da poročajo o okolju na podlagi glavnih kazalnikov uspešnosti
Swedish[sv]
- stärkt skyldighet för organisationer att grunda sin miljörapportering på kärnindikatorer för prestanda