Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خلال المناقشة العامة، سيُسمح بارتياد قاعة الجمعية العامة والمناطق المحظورة على أساس التصاريح العادية لأعضاء الوفود، بالإضافة إلى بطاقات ارتياد ثانوية مميزة اللون يمكن تبادلها فيما بين أعضاء الوفد.
English[en]
During the general debate, access to the General Assembly Hall and restricted areas will be based on regular delegate passes plus secondary colour-coded access cards which are transferable among members of a delegation.
Spanish[es]
Durante el debate general, podrá accederse al Salón de la Asamblea General y a las zonas restringidas con los pases habituales de los delegados y una tarjeta de acceso secundaria codificada por color que podrán intercambiarse los miembros de las delegaciones.
French[fr]
Au cours du débat général, l’accès à la salle de l’Assemblée générale et aux zones d’accès limité sera réservé aux délégués munis d’une carte d’identité normale et d’une carte d’accès secondaire de couleur différente transférable entre membres d’une même délégation.
Russian[ru]
В ходе общих прений доступ в Зал Генеральной Ассамблеи и зоны ограниченного доступа будет осуществляться по обычным пропускам для делегатов, а также дополнительным пропускам определенного цвета, которые члены делегации могут передавать друг другу.
Chinese[zh]
在2009年9月23日至30日一般性辩论期间,进入大会堂和禁区须佩戴代表的普通出入证和第二色标出入证,后者可在代表团成员之间转用。