Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيتغيّب عنه ما بعد إجراء الكلمات.
Bulgarian[bg]
Липсата й не може да се опише с думи.
Czech[cs]
A bude postrádána mnohem víc, než ji postrádají má slova.
Danish[da]
og vil blive savnet ubeskriveligt.
German[de]
Und ich vermisse sie so sehr, dass ich es nicht beschreiben kann.
Greek[el]
Και θα μου λείψει περισσότερο απ'όσο μπορούν να περιγράψουν οι λέξεις.
English[en]
And shall be missed beyond the measure of words.
Spanish[es]
Y será extrañada más allá del significado de estas palabras.
Estonian[et]
Ma igatsen teda rohkem, kui sõnadega öelda saaksin.
Persian[fa]
و به اندازه اي دلم براش تنگ ميشه که با کلمات نميتونم بيان کنم.
Finnish[fi]
Häntä kaivataan sanoinkuvaamattoman paljon.
Croatian[hr]
I jako će mi nedostajati.
Hungarian[hu]
Nagyon fog nekem hiányozni.
Indonesian[id]
Dan kerinduan padanya tak bisa diungkapkan dengan kata-kata.
Italian[it]
E mi manchera'piu'di quanto possa esprimere a parole.
Macedonian[mk]
И не можам да кажам колку ќе ми недостасува.
Dutch[nl]
En zal gemist worden wat niet verwoord kan woorden.
Polish[pl]
I będę za nią tęsknić bardziej, niż słowa mogą to wyrazić.
Portuguese[pt]
E fará muita falta.
Romanian[ro]
Iar lipsa ei nu poate fi descrisă în cuvinte.
Russian[ru]
И нельзя описать словами, как мне будет не хватать ее.
Slovenian[sl]
Ne morem povedati, kako jo bom pogrešala.
Albanian[sq]
Dhe do më mungojë shumë më tepër se ç'mund ta shpreh unë me fjalë
Serbian[sr]
I nedostajaće mi veoma mnogo.
Turkish[tr]
Ve özlemimi anlatmaya kelimeler yetmeyecek.