Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vrátit a zvětšit
Spanish[es]
Retrocede y acércala
Estonian[et]
Tagasi ja suumi
Finnish[fi]
Kelaa taaksepäin ja suurenna kuvaa
French[fr]
Marche arrière et zoom avant
Hebrew[he]
חזור לאחור ותן לי תקריב
Hungarian[hu]
Vissza, fel és nagyítást!
Lithuanian[lt]
Atsuk juostą ir padidink
Norwegian[nb]
Tilbake, og zoom inn
Polish[pl]
Cofnij to i powiększ
Slovak[sk]
Vráť to a priblíž
Slovenian[sl]
Zavrti nazaj in približaj
Serbian[sr]
Vrati snimak i uvećaj ga
Turkish[tr]
Geri al ve zumla