Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да мина?
Danish[da]
Kan jeg venligst få lov til at komme forbi?
German[de]
Kannst du mich bitte vorbeilassen?
Estonian[et]
Kas laseksid mind mööda, palun?
Finnish[fi]
Voisitko päästää minut ohi?
Hebrew[he]
תוכל לתת לי? לעבור, בבקשה
Croatian[hr]
Možete me pustiti da prođem, molim vas?
Dutch[nl]
Mag ik er alstublieft even langs?
Romanian[ro]
Mă poti lăsa să trec, te rog?
Slovenian[sl]
Me lahko spustite mimo, prosim?
Swedish[sv]
Kan du låta mig gå förbi, tack?